اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à parois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ذات الجدران
        
    • ذات جدران
        
    • مركزية جدارية
        
    • مبنى صلب
        
    • بجدران صلبة
        
    • مرفقا صلب
        
    • إطار صلب
        
    Remplacement de 4 structures à parois souples par 3 nouveaux bâtiments modulaires à parois rigides pour servir d'entrepôts et de bureaux UN الاستعاضة عن 4 من الهياكل ذات الجدران اللينة بـ 3 مبان جديدة ذات جدران صلبة لاستيعاب المخازن والمكاتب
    :: Remplacement de 4 structures à parois souples par 3 nouveaux bâtiments modulaires à parois rigides pour servir d'entrepôts et de bureaux UN :: إحلال 4 من هياكل الجدران اللينة بدلاً من 3 من المباني ذات الجدران الصلبة من أجل مساحات المخازن واستيعاب المكاتب
    1 963 modules à parois dures, 956 modules à parois souples et 728 blocs sanitaires UN 963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال
    Unités modulaires de bureau à parois rigides, 6 mètres UN حاويات تستخدم مكاتب، ذات جدران صلب، 20 قدما
    Entretien et remise en état de 980 bâtiments d'habitation préfabriqués appartenant à l'ONU, 243 blocs sanitaires et 130 unités préfabriquées à parois souples utilisés sur tous les sites de la MINUL au Libéria UN إصلاح وصيانة 980 من مباني الإقامة الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 243 وحدة اغتسال، و 130 من الوحدات الجاهزة ذات الجدران اللينة المستخدمة في كافة مواقع البعثة في ليبريا
    Appendice 3. Analyse coûts-avantages de structures à parois légères semi-rigides UN التذييل 3 تحليل فعالية تكلفة الهياكل شبه الصلبة ذات الجدران القليلة الصلابة
    Analyse coûts-avantages de structures à parois légères semi-rigides UN تحليل فعالية تكلفة الهياكل شبه الصلبة ذات الجدران القليلة الصلابة
    Toilettes portatives Unités de logement à parois souples Bus UN وحــدات اﻹقامــة ذات الجدران القليلة الصلابة
    2 132 modules à parois dures, 786 modules à parois souples et 396 blocs sanitaires UN 132 2 من الوحدات ذات الجدران الصلبة، و 786 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 396 من وحدات الاغتسال
    Nombre de modules à parois souples et matériel connexe, et pièces détachées et articles non réutilisables UN عدد الهياكل ذات الجدران اللينة وما يرتبط بها من معدات وقطع غيار ولوازم مستهلكة
    Nombre d'abris à parois souples entretenus UN عدد المآوى ذات الجدران اللينة المشمولة بالصيانة
    Il devra plutôt fournir un ensemble mixte comprenant des logements à parois souples et en dur. UN وبدلا من ذلك، سيوفر مكتب دعم البعثة مزيجا من المساكن ذات الجدران اللينة والصلبة.
    Modules préfabriqués à parois dures, dont 742 ont été entreposés et 118 envoyés aux missions. UN مبنى من المباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة، جرى تخزين 742 مبنى منها وشحن 118 مبنى إلى البعثات
    Entretien de 49 bâtiments, de 16 modules d'hébergement à parois souples et d'aires d'entreposage d'une superficie de 365 705 m² UN صيانة 49 مبنى، و 16 مأوى ذات جدران خفيفة و 705 365 أمتار مربعة من أماكن التخزين المفتوحة
    Unités modulaires de bureau à parois rigides, 20 pieds UN حاويات تستخدم مكاتب، ذات جدران صلب، ٢٠ قدما
    Unités modulaires de bureau à parois souples, 35 mètres carrés UN حاويات تستخدم مكاتب، ذات جدران خفيفة، ٣٥ مترا مربعا
    Comme indiqué au paragraphe 12 ci-dessus, la Mission compte installer de nouvelles cuisines à parois rigides dans les sept autres bases d'opérations durant l'exercice en cours. UN وعلى نحو ما ذُكر في الفقرة 12 أعلاه، تعتزم البعثة طلب تركيب مطابخ جديدة ذات جدران صلبة في مواقع الأفرقة السبعة المتبقية خلال فترة الميزانية الحالية.
    Une autre méthode de séparation aérodynamique, sensiblement différente du procédé Becker, est basée sur la centrifugation d'un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène dans un vortex à l'intérieur d'une centrifugeuse à parois fixes. UN وفي عملية آيرودينامية مختلفة اختلاقاً جوهرياً عن عملية بيكر، يـُدوّر بالطرد المركزي خليط من سادس فلوريد اليورانيوم والهيدروجين في دُوّامة داخل طاردة مركزية جدارية ثابتة.
    2 129 modules à parois dures, 962 modules à parois souples et 712 blocs sanitaires entretenus UN 129 2 مبنى صلب الجدران و 962 مبنى لين الجدران و 712 حمّاما
    38. On aura besoin de modules de dortoirs à parois durcies pour améliorer les conditions d'hébergement de l'état-major des bataillons. UN ٣٨ - وتلزم وحدات المهاجع بجدران صلبة سابقة التجهيز لتحسين الخيام في مقرات الكتائب.
    2 558 modules à parois dures et 1 494 modules à parois souples UN تمت صيانة 558 2 مرفقا صلب الجدار و 494 1 مرفقا لين الجدار
    Les constructions semi-rigides sont des unités à armature rigide et à parois souples qui peuvent être déplacées (c'est-à-dire démontées et transportées). UN 21 - إن الهياكل شبه الصلبة هي مرافق ناعمة الجوانب ذات إطار صلب يمكن نقلها (أي تفكيكها وشحنها).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد