| La découverte, à quatre reprises, d'engins explosifs le long de la Ligne bleue, là où elle est adjacente à l'itinéraire emprunté par les patrouilles des forces de défense israéliennes (FDI) a encore aggravé les relations entre les parties. | UN | وقد ازدادت العلاقات بين الجانبين توترا من جراء العثور في أربع مناسبات على أجهزة متفجرة بجانب الطريق على الخط الأزرق المحاذي للطريق الذي تسلكه دوريات قوات الدفاع الإسرائيلية. |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138). |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(. |
| L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). | UN | وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 