"à quatre reprises d" - Traduction Français en Arabe

    • في أربع مناسبات
        
    La découverte, à quatre reprises, d'engins explosifs le long de la Ligne bleue, là où elle est adjacente à l'itinéraire emprunté par les patrouilles des forces de défense israéliennes (FDI) a encore aggravé les relations entre les parties. UN وقد ازدادت العلاقات بين الجانبين توترا من جراء العثور في أربع مناسبات على أجهزة متفجرة بجانب الطريق على الخط الأزرق المحاذي للطريق الذي تسلكه دوريات قوات الدفاع الإسرائيلية.
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس (القرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1190 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيــادة عــدد نــواب الرئيـس (القــــرارات 1104 (د-11) و 1192 (د-12) و 1990 (د-18) و 33/138).
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(.
    L'Assemblée a décidé à quatre reprises d'augmenter le nombre des vice-présidents (résolutions 1104 (XI), 1192 (XII), 1990 (XVIII) et 33/138). UN وقد قررت الجمعية العامة في أربع مناسبات زيادة عدد نواب الرئيس )القرارات ٤٠١١ )د - ١١( و ٢٩١١ )د - ٢١( و ٠٩٩١ )د - ٨١( و ٣٣/٨٣١(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus