"à times square" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في تايمز سكوير
• بساحة التايمز
• في ميدان تايمز
• في تايم سكوير
• التايمز سكوير
• في الساحة العامة
• ميدان التايمز

C'était risqué, parce que les paparazzis étaient dans le coin, donc vous lui avez demandé de vous retrouver à Times Square.
، كان ذلك صعبا لأن المصورون كانوا حولها لذلك طلبت منها أن تلتقي بك في تايمز سكوير

C'est l'un des panneaux les plus cher à Times Square.
وهو واحد من المواقع الأبرز في تايمز سكوير.

Il lui a dit que j'allais être déposée à Times Square avant même que ça n'arrive.
أعني، قال لها عن لي أسقطت في تايمز سكوير قبل أن يحدث.

Il est 18h00 à Times Square.
إنّها السادسة مساءً بساحة التايمز

- Pour ça il faut que nous descendions en direct... dehors juste devant nos studios à Times Square, voir une très courageuse écolière.
من أجل ذلك نريد أن نذهب مباشرة الى خارج استوديوهاتنا في ميدان تايمز إلى زميل دراسة شجاع جدا

On va a la séance de minuit à Times Square.
سوف نذهب لمشاهدة عرض منتصف الليل في تايم سكوير

Selon le service à l'enfance, il trouvait ses victimes dans un centre de jeunesse à Times Square.
المركز الوطني للأطفال المستغلين والمفقودين أخبرنا أن يحصل على الضحايا من مركز شبابي في تايمز سكوير

Vous voulez dire que votre maîtresse ait été abattue à Times Square ?
وبهذا ؛ اتعني عشيقتك التي وقعت ضحية جراء اطلاق ناري في تايمز سكوير ؟

Caitlin semblait attendre quelqu'un à Times Square.
كيتلين كانت تبدو وكأنها ستقابل احدا ما في تايمز سكوير

Vous l'avez vu nu sur une affiche ici, à Times Square.
كنت قد رأيته عاريا على لوحة هنا في تايمز سكوير.

Tu te souviens quand tu as dansé sur le bar à Times Square ?
أتَذكرُ تلك المرة عندما رقصتَ في تلك الحانة في "تايمز سكوير"؟

Le Groupe a été un partenaire à part entière de la célébration de la Journée des Nations Unies à Times Square, à New York, le 24 octobre.
80 - وكانت الوحدة شريكا أساسيا في مناسبة يوم الأمم المتحدة التي نظمت في تايمز سكوير بمدينة نيويورك في 24 تشرين الأول/أكتوبر.

Après tous ces événements, les autorités essayent toujours de comprendre ce qui a bien pu se passer à Times Square et dans toute la ville.
في أعقاب الأحداث، لا تزال السلطات تحاول أن تفهم ماذا حصل في "تايمز سكوير" وفي جميع أنحاء المدينة.

Au Mariott à Times Square.
انا في فندق الماريوت في تايمز سكوير

Zut. Je joue à Times Square dans 10 minutes.
اللعنة، لكن علي أن أكون في "تايمز سكوير" خلال عشر دقائق.

Je ne veux pas qu'Hailey... passe la soirée à Times Square sans surveillance.
لست مرتاحة فحسب... أن تمضي (هايلي) الليلة بساحة التايمز دون إشراف.

Rendez-vous à Times Square, au coin de la 47e et Broadway, dans 20 minutes, ou je brûle l'agenda.
ستقابليني في ميدان تايمز في ركن من ال47 و المسافة تكون كبيره افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

On va diner à Domaine et Mer, et on passe la nuit au Regency Hotel, à Times Square.
و سوف تقضي الليلة في فندق "ريجنسي" في تايم سكوير

Je porte ce costume de robot à Times Square pour distribuer des prospectus.
أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة

La bombe qui s'est déclenchée à Times Square.
الذي حدث في الساحة العامة

Les vélos CITI, pas de voitures à Times Square.
دراجات في المدينه . لا سيارات في ميدان التايمز