| Objectifs et actions stratégiques : éducation et formation des femmes* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: تعليم المرأة وتدريبها* |
| Objectifs et actions stratégiques : éducation et formation des femmes* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: تعليم المرأة وتدريبها* |
| Femmes et économie - femmes et pauvreté - Éducation et formation des femmes | UN | المرأة والاقتصاد - المرأة والفقر - تعليم المرأة وتدريبها |
| Éducation et formation des femmes | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| Dans le domaine critique intitulé «Éducation et formation des femmes», l’orientation stratégique indiquée dans le plan est fondée sur la notion de droit. | UN | ٨ - وفي المجال الحاسم " تعليم وتدريب المرأة " استند التوجه/ مجال التركيز الاستراتيجي ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة والمشار إليها في الخطة إلى مبدأ الحقوق. |
| Éducation et formation des femmes - Il faut que les femmes aient accès à la formation et aux conseils pour pouvoir tirer parti des possibilités qui sont offertes. | UN | 2 - تعليم النساء وتدريبهن - لا بد من تقديم التدريب والتوجيه للنساء بهدف تمكينهن من الاستفادة من الفرص المتاحة. |
| Éducation et formation des femmes | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| I. Éducation et formation des femmes 8 - 30 5 | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| Les recommandations du Groupe d'experts ont servi de base à la rédaction de la section B du chapitre IV du Programme d'action (Éducation et formation des femmes). | UN | وقد شكلت هذه التوصيات أساسا لمجال الاهتمام الرئيسي " تعليم المرأة وتدريبها " الوارد في الفصل الرابع - باء من منهاج العمل. |
| B. Éducation et formation des femmes | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| Ce domaine est en étroite corrélation avec les domaines critiques F (les femmes et l’économie) et B (Éducation et formation des femmes). | UN | وهذا المجال الحيوي وثيق الصلة بالمجالين واو )المرأة والاقتصاد( وباء )تعليم المرأة وتدريبها(. |
| iv) Éducation et formation des femmes | UN | ' ٤ ' تعليم المرأة وتدريبها |
| 1997 Éducation et formation des femmes (Programme d'action, chap. IV.B) | UN | ١٩٩٧ تعليم المرأة وتدريبها )منهاج العمل، الفصل الرابع -باء( |
| B. Éducation et formation des femmes 69 - 88 34 | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| 1997 Éducation et formation des femmes (Programme d'action, chap. IV.B) | UN | ١٩٩٧ تعليم المرأة وتدريبها )منهاج العمل، الفصل الرابع -باء( |
| B. Éducation et formation des femmes 69 - 88 28 | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| 1997 Éducation et formation des femmes (Programme d'action, chap. IV.B) | UN | ١٩٩٧ تعليم المرأة وتدريبها )منهاج العمل، الفصل الرابع -باء( |
| Éducation et formation des femmes | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| Éducation et formation des femmes | UN | تعليم المرأة وتدريبها |
| B. Éducation et formation des femmes 47 - 68 15 | UN | تعليم وتدريب المرأة |
| Éducation et formation des femmes | UN | تعليم النساء وتدريبهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 