| Cette démarche profite à la fois à l'établissement et aux étudiants, qui sont ainsi encouragés à poursuivre leurs études universitaires supérieures. | UN | ويفيد هذا النهج كلاً من الطلاب والمؤسسة التعليمية، ويشجع الطلاب على متابعة دراساتهم على مستوى الدراسات العليا. |
| 1975-1976 études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا |
| Les programmes d'études universitaires supérieures comprennent diverses formes de spécialisation, ainsi que la préparation à la maîtrise et au doctorat. | UN | وتشمل برامج الدراسات العليا مختلف أشكال التخصص، ودرجتي الماجستير والدكتوراه. |
| Diplôme d'histoire et diplôme d'études universitaires supérieures de sociologie de l'Université Tribhuwan, à Katmandou. | UN | حائز على شهادة جامعية في التاريخ وشهادة دراسات عليا في علم الاجتماع من جامعة تريبوان، كاتماندو. |
| Bourse d'études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l'Université de Columbia (1965). | UN | طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية الاقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥. |
| 1975-1976 études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، شباير، ألمانيا |
| études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا |
| Il n'y a pas de discrimination entre les hommes et les femmes pour ce qui est de la participation aux études universitaires supérieures. | UN | وليست هناك تفرقة بين الرجل والمرأة في الدراسات العليا. |
| 1965 Diplôme d'études universitaires supérieures en droit public, Université de Montpellier (France) | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، جامعة مونبلييه، فرنسا |
| études universitaires supérieures en administration publique, 2000, Institut d'administration publique de Budapest | UN | حصل على شهادة الدراسات العليا في الإدارة العامة في عام 2000 من معهد الإدارة العامة، بودابست، هنغاريا |
| Le Programme a mis l'accent sur la politique générale et l'administration par le biais d'un programme d'études universitaires supérieures conçu spécialement pour préparer le personnel à la période de transition; | UN | وركز البرنامج على مجال السياسة العامة والادارة من خلال برنامج خاص لما بعد الدراسات العليا يهدف الى اعداد الموظفين لفترة الانتقال. |
| 19471950 études universitaires supérieures en droit international à l'Institut de recherche sur l'État et le droit, Académie des sciences de Moscou | UN | 1947-1950 طالب في الدراسات العليا في القانون الدولي في معهد الدولة والقانون، بأكاديمية العلوم في موسكو. |
| III. Développement des capacités : études universitaires supérieures | UN | الثالث - بناء القدرات: التعليم في مرحلة الدراسات العليا في جامعة اﻷمم المتحدة |
| études universitaires supérieures | UN | التدريب في مرحلة الدراسات العليا |
| études universitaires supérieures à l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas). | UN | بكالوريوس فى الاقتصاد. دراسات عليا فى هولندا بمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاى. |
| 1985 études universitaires supérieures en sciences de l'environnement, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor (Michigan, États-Unis d'Amérique) | UN | 1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| études universitaires supérieures en anthropologie sociale à l'Université de Londres et en évaluation des politiques gouvernementales à l'Université de Madrid. | UN | حاصلة على دراسات عليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة لندن وفي تقييم السياسات العامة في جامعة مدريد. |
| Université du Wisconsin, études universitaires supérieures en droit international, 1971-1972 | UN | جامعة ويسكونسِن، دراسات عليا في القانون الدولي، 1971-1972. |
| 1969 Boursier du British Council pour effectuer des études universitaires supérieures en droit constitutionnel et administratif à l'Université de Londres. | UN | حائز على منحة من المجلس البريطاني لإجراء دراسات عليا عن القانون الدستوري والإداري في جامعة لندن. |
| On comptait 2,01 candidats par place dans les études universitaires et 3,31 candidats par place dans les études universitaires supérieures. | UN | فقد بلغ عدد الطلبات 2.01 على مكان في الدراسـات العليا و3.31 على مكان في الدراسات الجامعية العليا. |
| 1982-1983 : études universitaires supérieures au London University College, spécialisation en anglais | UN | 1982-1983 دورات دراسية عليا في جامعة لندن، دراسة استقصائية عن للّغة الانكليزية |
| New York School for Social Research : études universitaires supérieures en relations internationales, 1946. | UN | كلية نيويورك للبحوث الاجتماعية، دراسات جامعية في العلاقات الدولية، 1946. |
| Diplôme d'études universitaires supérieures en études urbaines, University College, Londres. | UN | دبلوم دراسات عليا في الدراسات المتعلقة بالمدن، جامعة " يونيفيرستي كوليج " لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 