| Application de la décision 6/COP.9 − évaluation du Mécanisme mondial. | UN | تنفيذ المقرر 6/م أ-9 - تقييم الآلية العالمية. |
| :: Suite donnée à l'évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التنسيق المشتركة |
| Suite donnée à l'évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة |
| Suite donnée à l'évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة |
| Elle a également pris note de la demande de la Conférence des parties à la Convention à sa huitième session tendant à ce que le Corps commun d'inspection procède à une évaluation du Mécanisme mondial de la Convention et attendait avec intérêt les conclusions de cette évaluation. | UN | وأشارت الجمعية كذلك إلى الطلب الذي دعت فيه الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف وحدة التفتيش إلى إجراء تقييم للآلية العالمية للاتفاقية وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة، وأعربت عن تطلعها إلى النتائج التي ستتوصل إليها الوحدة. |
| Application de la décision 6/COP.9 − évaluation du Mécanisme mondial | UN | تنفيذ المقرر 6/م أ-9 - تقييم الآلية العالمية |
| évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation du Mécanisme mondial | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation du Mécanisme mondial | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن تقييم الآلية العالمية |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection. | UN | تقييم الآلية العالمية من قبل وحدة التفتيش المشتركة. |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection. | UN | تقييم الآلية العالمية من قبل وحدة التفتيش المشتركة. |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection. | UN | تقييم الآلية العالمية من قبل وحدة التفتيش المشتركة. |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | تقييم الآلية العالمية من جانب وحدة التفتيش المشتركة |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | تقييم الآلية العالمية من جانب وحدة التفتيش المشتركة |
| évaluation du Mécanisme mondial par le Corps commun d'inspection | UN | تقييم الآلية العالمية من جانب وحدة التفتيش المشتركة |
| Présentation du mandat et du programme de travail proposés par le Corps commun d'inspection en ce qui concerne l'évaluation du Mécanisme mondial | UN | عرض اختصاصات وبرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة بشأن تقييم الآلية العالمية |
| Rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| JIU/REP/2009/4 - évaluation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | JIU/REP/2009/4 - تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر |
| 27. Demande en outre que le Corps commun d'inspection (CCI) des Nations Unies procède à une évaluation du Mécanisme mondial assortie de recommandations, à soumettre pour examen à la Conférence des Parties, à sa neuvième session, en vue : | UN | 27 - يطلب كذلك إلى وحدة التفتيش المشتركة للأمم المتحدة إجراء تقييم للآلية العالمية مشفوعاً بتوصيات تُقدم إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف كي ينظر فيها، استناداً إلى الاختصاصات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 