| - J'aime les tartes Donc vous êtes sûr de l'avoir déposé à l'aéroport ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه زبوننا الذي نزل في المطار ؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| Vous êtes sûr de pouvoir nous y faire entrer ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من قدرتك على مساعدتنا بالدخول ؟ |
| Vous êtes sûr de ce que vous faites, mon colonel ? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ما تفعله إيها الكولونيل ؟ |
| Vous êtes sûr de l'avoir installé dans son ordinateur ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك قمت بتركيبه في حاسوبها؟ |
| Vous êtes sûr de ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك؟ |
| Avec l'économie actuelle, vous êtes sûr de ne pas trop vous endetter ? | Open Subtitles | في ظل الإقتصاد, هل أنت واثق أنك لاتتوسع فوق الحاجة؟ |
| Vous êtes sûr de ne pas avoir vu votre patron ce matin ? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لم ترى رئيسك في العمل هذا الصباح؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir la kryptonite .? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد الكريبتونايت؟ أنه أغلى بـ40 دولاراً |
| Vous êtes sûr de ne pas vous tromper ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك قرأت ذلك الشيء بطريقة صحيحة؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir partir maintenant, Colonel ? | Open Subtitles | هل قمت بالتحضيرات اللازمة؟ هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة الآن؟ |
| Vous êtes sûr de ne pas vouloir prendre une pause? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في أخذ إستراحة؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir partir maintenant, Colonel ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك في الرحيل الآن كولونيل؟ |
| Vous êtes sûr de pouvoir l'envoyer en prison pour de bon... | Open Subtitles | يا إلهي أنت واثق من قدرتك على سجنه ,صحيح؟ |
| Vous êtes sûr de pouvoir conduire. | Open Subtitles | هل أنت واثق من قدرتك على القياده؟ |
| Vous êtes sûr de ne vouloir aucun parent de présent ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حضور أحد الوالدين؟ |
| Vous êtes sûr de ce premier rencard ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن يكون ذلك موعدنا الاول ؟ |
| Vous êtes sûr de ça? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ |
| - Vous êtes sûr de ne rien vouloir d'autre ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تحتاج شيئاً آخر؟ |
| Vous êtes sûr de ne jamais lui avoir parlée ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لم تتحدث معها مطلقاً |
| Vous êtes sûr de ne pas vouloir un verre de vin | Open Subtitles | أموقن أنّي لا يمكنني أن أقدّم لك كأس نبيذ؟ |
| Vous êtes sûr de ne rien vouloir boire ? | Open Subtitles | هنري... هل انت متأكد من عدم حاجته الى شراب؟ |
| Vous êtes sûr de n'avoir jamais rien vu de pareil ? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لم تعمل على قضية كهذه من قبل؟ |
| Trop tard. Vous êtes sûr de pouvoir vous en occuper ? | Open Subtitles | .ـ لقد فات الأوان ـ أمتأكد من أنك تستتطيع التعامل مع هذا بنفسك؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir en être ? | Open Subtitles | أمتأكدٌ مِن رغبتك في الإنظمام؟ |
| Vous êtes sûr de rentrer entier? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك تستطيع إرجاعها في قطعةً واحدةً؟ بالطّبع |
| Vous êtes sûr de stabiliser la fusion? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك تستطيع أن تسيطر على ردّ فعل الإنشطار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 