"être accompli" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يتعين انجازه

90. Se trouvant à la croisée des chemins, les responsables de la Décennie doivent axer leur attention sur ce qui peut et doit être accompli de manière concrète.
٠٩ - لقد بلغ العقد طورا حاسما ويتعين عليه تركيز الاهتمام على ما يمكن انجازه وما يتعين انجازه بشكل ملموس.

Ce second comité aurait pour but de lancer les négociations sur une base claire et exempte de tout malentendu, ce qui nous assurerait déjà d'un travail susceptible d'être accompli dans la clarté et l'harmonie et donc d'être mené à terme.
ويوكل إلى هذه اللجنة الثانية بمهمة الشروع في المفاوضات على أساس واضح يخلو من أي سوء تفاهم، اﻷمر الذي سيعطينا أصلا ضمانا بما يتعين انجازه من عمل بطريقة واضحة ومتساوقة، وبالتالي، يكون من المحتمل إتمامه بنجاح.