| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| La reconnaissance du droit de chaque être humain et de tous les peuples à un processus de développement qui permette la pleine réalisation de tous les droits de l'homme est au cœur de l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme. | UN | ويشكل الاعتراف بأن لكل إنسان ولجميع الشعوب الحق في عملية تنمية يمكن فيها إعمال جميع حقوق الإنسان إعمالاً تاماً المحور الرئيسي للنهج القائم على حقوق الإنسان إزاء التنمية. |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ; | UN | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ; | UN | (ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement; | UN | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛ |
| La Déclaration sur le droit au développement (résolution de l'Assemblée générale 41/128 du 4 décembre 1986) affirme dans le premier article que < < le développement est un droit de l'homme inaliénable > > de < < tout être humain et de tous les peuples > > . | UN | ويؤكد إعلان الحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986) في مادته الأولى " أن التنمية حق غير قابل للتصرف " " لكل إنسان ولجميع الشعوب " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 