"être humain et de tous les peuples" - Translation from French to Arabic

• شخص وجميع الشعوب
• كائن بشري وجميع الشعوب
• إنسان ولجميع الشعوب

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne humaine;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement;
(ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

La reconnaissance du droit de chaque être humain et de tous les peuples à un processus de développement qui permette la pleine réalisation de tous les droits de l'homme est au cœur de l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme.
ويشكل الاعتراف بأن لكل إنسان ولجميع الشعوب الحق في عملية تنمية يمكن فيها إعمال جميع حقوق الإنسان إعمالاً تاماً المحور الرئيسي للنهج القائم على حقوق الإنسان إزاء التنمية.

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement, droit universel et inaliénable qui fait partie intégrante des droits fondamentaux de la personne;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement;
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ;
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

c) Le droit de chaque être humain et de tous les peuples au développement ;
(ج) إعمال حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية؛

La Déclaration sur le droit au développement (résolution de l'Assemblée générale 41/128 du 4 décembre 1986) affirme dans le premier article que < < le développement est un droit de l'homme inaliénable > > de < < tout être humain et de tous les peuples > > .
ويؤكد إعلان الحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986) في مادته الأولى " أن التنمية حق غير قابل للتصرف " " لكل إنسان ولجميع الشعوب " .