| Et le cacher de son entreprise ça pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | وإخفائها من شركته. حسنا، يمكن أن يكون أي شيء. |
| Ouais, ça peut être n'importe quoi. pas moyen de savoir. | Open Subtitles | أجل، يمكن أن يكون أي شيء تستحيل المرفة |
| A ce tarif là, ça peut être n'importe quoi, d'un virus génétiquement modifié à la tête d'une personne importante dans un sac. | Open Subtitles | و بسعر مثل هذا , يمكن أن يكون أي شيء من فيروس معدل وراثيا . إلى رأس شخص مهم , في كيس |
| - Ça peut être n'importe quoi. - Soyez plus précis. | Open Subtitles | لا أعرف، يمكن أن يكون أي شئ - حسناًا، أعطني واحداً - |
| Ça pourrait être n'importe quoi, de l'alcool, des armes... Le comportement de ce gars... | Open Subtitles | يمكن أن تكون أي شيء مشروبات أو أسلحة، سلوك هذا الشاب... |
| Ça pourrait être n'importe quoi, du pied de biche à l'ouvre-boite. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ. |
| Et le transmetteur peut être n'importe quoi qui émet un signal radio... | Open Subtitles | و جهاز الإرسال يمكن أن يكون أي شيء تنبعث منه إشارات لاسلكية |
| Ça pourrait être n'importe quoi : médicaments, produits ménagers, pesticides, produits chimiques. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية |
| Parce que n'importe qui peut être n'importe quoi, s'il le veut suffisamment. | Open Subtitles | لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه |
| Genèse 52, ça pourrait être n'importe quoi. Une adresse ? | Open Subtitles | سفر التكوين 52 يمكن أن يكون أي شيء, ربما اسم الشارع؟ |
| Elle a 16 ans, ça pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | -من يعرف؟ بعمر الـ16 يمكن أن يكون أي شيء |
| Ça peut être n'importe quoi. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب |
| Encore une fois, ça pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | مُجدداً, ذلك يمكن أن يكون أي شيء |
| Ça pourrait être n'importe quoi entre un 9 mm et un 38. | Open Subtitles | مما يمكن أن يكون أي شيء بين 9مم و 38 |
| Ça pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شئ |
| Ça peut être n'importe quoi. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شئ |
| Et puisque ça peut être n'importe quoi, un pistolet, tu vois ? | Open Subtitles | و يمكن أن تكون أي شيء... مسدس، أليس كذلك؟ |
| Cela pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أيّ شيءٍ. |
| Le système redémarre après chaque surcharge. Ça peut être n'importe quoi. | Open Subtitles | إن النظام يستمر فى إعادة تشغيل نفسه بعد كل إندفاع تيار قوى.هذا من الممكن أن يكون أى شىء |
| Ça peut être n'importe quoi. | Open Subtitles | ربما يكون أيّ شيء |
| Oh, probablement des empreintes de pattes, ça pourrait être n'importe quoi, donc rien. | Open Subtitles | ربما تكون آثار اقدام لحيوان من الممكن أن تكون أي شئ , لذلك لاشئ |
| - On ne sait pas. Ca pourrait être n'importe quoi. | Open Subtitles | ـ لا نعلم، يمكن أن تكون أيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 