"être riche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن تصبح غنياً
• أن تكون غنيا
• أن تكون ثرياً
• أن تكون غنياً
• أن تكون غنياَ
• أن تكون غنية
• أكون غنية
• أن أكون ثريا
• أن أكون غنياً
• تصبح غنيًا
• ان تكون غنيا

Ils sont riches. Tu es pauvre. Tu veux être riche.
هم أغنياء و أنت فقير و أنت تريد أن تصبح غنياً

Tu sais ce que c'est, d'être riche à Noël ?
لأنني أكره أعياد الميلاد. هل تعلم ما معنى أن تكون غنيا في أعياد الميلاد, غريفين.

Vous connaissiez son secret, vous vouliez être riche aussi.
أنت عرفت سرّها، وأردت أن تكون ثرياً أيضاً.

Logan ses mains sont couvertes de sang, et il a un million de dollars dans son porte-documents ce n'est pas un crime que d'être riche.
حسناً,يديه كانت مغطاة بالدماء و كان لديه ملايين من الدولارات في حقيبته ليست جريمة أن تكون غنياً

Tout comme ce n'est pas un honneur d'être riche.
كما أنه ليس شرفاَ أن تكون غنياَ

Le gouvernement enverra ensuite un chèque en blanc à ma société, et je vais être riche.
إن الحكومة ثم إرسال أكياس الصناعة شيكا على بياض وانا ذاهب الى أن تكون غنية.

Je ne veux pas être riche.
لا أريد أن أكون غنية

J'ai trouvé ce marché, au passage. J'ai failli être riche.
أنا من أبرم الصفقة، بالمناسبة كدت أن أكون ثريا

J'ai toujours voulu être riche.
كنتُ دوماً أريد أن أكون غنياً.

Vous savez, je vous souhaite une promotion ou d'être riche ou à la télé ou peu importe ce qui vous a traîné ici.
أتعرف أني أتمنى أن يتم ترقيتك "أو تصبح غنيًا أو في برنامج "ذا فيو أو أي شيء للتوقف عن إرعاجي

Tu pourrais être riche grâce à cette histoire.
تستطيع ان تكون غنيا حقا من خلال هذا

Vous avez de la chance alors. Vous êtes sur le point d'être riche.
أنت محظوظ إذن أنت على وشك أن تصبح غنياً

- Bien sûr. Voulez-vous être riche? - Oui.
-بالتأكيد لا تريد انت رجل تقليدي , هل تريد أن تصبح غنياً ؟

Il faut être riche ou célèbre pour passer cette porte.
يجب أن تكون غنيا ومشهورا لتدخل من ذلك الباب

Je ne vous demande pas d'être riche.
سأثبت لك الأمر - لا يهم ، لا يجب أن تكون غنيا -

"être riche et célèbre ne change pas notre façon de penser.
"أن تكون ثرياً ومشهوراً لا يغير طريقة تفكيرك.

Ils disent que pire que d'être pauvre, c'est d'être riche, puis pauvre.
يقولون أن الشيء الوحيد الأسواء من أن تكون فقيراً هو أن تكون غنياً ثم تكون فقيراً

Mais il vaut mieux être riche.
بل من الأفضل أن تكون غنياَ

Elle ne veut pas être riche. Attrapez-la !
هي لا تريد أن تكون غنية أمسكوها

J'étais destiné à être riche
. لقد كان مصيري أن أكون غنية

Je veux aussi être riche.
ليس هذا كل شيء أريد أن أكون ثريا للغاية

Et je veux être riche.
وأريد أن أكون غنياً

Tu aurais pu être riche.
كان يُمكن أن تصبح غنيًا

C'est bien d'être riche.
انه من الجيد ان تكون غنيا