"être très riche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Dans 36 heures, vous pourriez être très riche.
ثلاثة وستون ساعة من لآن يمكنك أن تصبح ثرياً للغاية.

S'il travaille dans cet enfer, la ferme ne doit pas être très riche.
العمل فيّ هذا الجحر، لايمكن أن يؤديّ إلى خير.

vous allez être très riche.
لكن بالسعر الذي سأدفعه ستصبح شديد الثراء

Celui qui l'a construite devait être très riche.
اكيد ان اللعين الذي بناها كان غنيا جدا

Tu dois être très riche pour avoir loué toutes ces robes.
لا بد أنكِ غنية لتؤجري كل تلك الفساتين

Tu vas être très riche. C'est pourquoi j'ai pensé...
ستصبحين إمرأة شابة غنية جدالهذا أفكر

Je n'ai jamais prétendu être très riche. Tu savais trés bien que je n'étais pas riche.
كنتِ تعرفين تماماً ما ستحلصين عليه

Je veux être très riche et très puissant.
أريد ان اكون ثريا للغاية وقويا للغاية

Tu dois être très riche.
لابد وأنك قد أصبحت رجل ثري الآن

- Votre père devait être très riche. - Sans doute.
- لا بد ان والدك لديه الكثير من المال.

et être très riche et très puissant.
وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

Je vais être très riche.
- انا ساصبح غنيا

Je vais être très riche. Je peux faire un gros chèque.
سأكون ثريه ، سأكتب لك شيك ضخم

Grâce à moi, tu vas être très riche.
سأجعلك رجلاً غنياً للغاية