"- c'est ridicule" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا سخيف
• هذا أمر مثير للسخرية
• هذا كلام سخيف
• كل هذا سخف هل

- C'est pas drôle. Je suis sérieuse. - C'est ridicule.
إنه ليس مضحكاً ، إنني جادة هذا سخيف

- nous sommes sur une pente glissante. - C'est ridicule.
فنحن في بدايه الانحدار هذا سخيف

Vous saviez qui était grand-maman ! Ce n'est pas grand-maman ! - C'est ridicule !
تعرفين من كانت الجدة هذه ليست هي - هذا سخيف -

- C'est ridicule. - C'est la procédure en attendant.
هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة

- C'est ridicule. - Attends...
هذا كلام سخيف انتظر

- C'est ridicule. Traverse donc. - Le feu changera dans une seconde.
يا رجل هذا سخيف فقط أقطع الشارع- سوف يتغير الوضع في ثانية-

- C'est ridicule ! Pourquoi... - C'est faux.
هذا سخيف لماذا نحن لا , ليس هذا

- C'est ridicule.
وانتِ غير مستعد للرجوع الى ديارك - هذا سخيف -

- C'est ridicule. - Tu as eu une année difficile.
هذا سخيف - لقد حظيت بسنة حافلة العام الماضي -

- "Apporte des steaks cuits." - C'est ridicule.
"من فضلك احضري شريحة لحم مطبوخة" - هذا سخيف -

- C'est ridicule. - Ne faites pas l'innocent.
هذا سخيف حقا لا تتظاهر بالبراءة

- C'est ridicule. - Non. Encore un sale tour du Seigneur juste pour me faire chier.
كم هذا سخيف - لا مثل الايام القديمه لممارسة الالاعيب اللعينة للوصول الى اثدائى -

- C'est ridicule.
. ياالهي هذا سخيف - . ونحن نهدف لساقين -

- C'est ridicule.
هذا سخيف - أنت لا تصل لهذه القائمة -

- C'est ridicule. - Regarde la vérité en face,
ـ لا هذا سخيف ـ واجه الحقائق

- C'est ridicule. - Ca va être génial.
هذا أمر مثير للسخرية هذا سيكون رائعا

- C'est ridicule.
هذا أمر مثير للسخرية.

- C'est ridicule.
- هذا كلام سخيف

- C'est ridicule.
- هذا كلام سخيف.