"- c'est tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا كل شيء
• أهذا كل شيء
• هذا كل شئ
• أهذا كل شئ
• هل هذا كل
• هذا فقط
• فقط هذا
• هذا كل ما في الأمر
• هذا كلّ شيء
• أهذه هي
• هذا كل شىء
• هذا كل شي
• هذا كل شيئ
• هذا هو كل
• أهذا كلّ شيء

Ouais, Je suis juste un peu fatiguée- - C'est tout. Pourquoi avais-tu besoin de mon aide?
أجل, انا متعبة قليلاً فقط, هذا كل شيء ما الذي إحتجت مساعدتي به

- C'est tout. - Je ne peux rien faire.
ـ هذا كل شيء ـ لا يمكننا أن نأخذ أكثر من ذلك

- C'est tout ? - ll veut une réponse rapidement...
أهذا كل شيء بونكيو يريد رداً عاجلاً

- Je m'en foutais - C'est tout.
انا لا اعبأ بهذه الأمور هذا كل شئ

- C'est tout ?
أهذا كل شئ ؟

- Quelque part dans la ville. - C'est tout ce que tu as ?
بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟

- C'est tout ?
هذا فقط - أسمع، آمل ألا نصل إلى هذا الأمر -

- C'est tout. - Dites qu'elle vous manque.
ـ أظن أن هذا كل شيء ـ أخبرها بأنك مشتاق لها

- C'est tout ça va, les gars, laissons le le faire.
هذا كل شيء حسناً، يا رفاق دعنا نضعه يقوم بذلك

- C'est tout. J'ai perdu mon portefeuille et j'ai passé mon temps au téléphone.
و هذا كل شيء أعلم ذلك ، لأنني فقدت محفظتي

On va t'emmener dans un endroit sûr. - C'est tout ce que je peux te dire.
سنأخذك إلي مكان آمن هذا كل شيء يمكنني إخبارك به الآن

- C'est tout. - Avez-vous des problèmes avec la police ?
هذا كل شيء اليس أن مشكلتكم مع الشرطة ؟

- C'est tout ?
أهذا كل شيء ؟

- C'est tout ? Oh là là !
أهذا كل شيء ؟

- Ce n'est rien. - C'est tout. Tu représentes tout.
هذا لا شئ هذا كل شئ ، أنتى كل شئ

- C'est tout ce que c'était pour toi?
أهذا كل شئ ؟

- On n'a qu'à attraper la clé ! - C'est tout ?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

- C'est tout. - Non.
هذا فقط ما نريده لا , تريد اخذ ثانية

- C'est tout. - C'est tout ?
ـ هذا كل ما في الأمر ـ هذا كل ما في الأمر؟

- C'est tout ?
ـ هل هذا كلّ شيء ؟

- C'est tout?
أهذه هي إيجابيتك؟

- Pour la chambre, Mlle Stowecroft ? - C'est tout.
الأن , ماذا عن الغرفة سيدة ستوكروفت هذا كل شىء

Je descends le linge à la laverie. - C'est tout.
كل ماعلي فعله أخذ الملقاة منهم إلى المغسله, هذا كل شي.

- C'est tout pour l'instant.
هذا كل شيئ الآن

Votre attention, clients du restaurant. Testicules. - C'est tout.
إنتباه أيها الزبائن خصيتان ، هذا هو كل شيء