| - Et s'il ne revient jamais ? - C'est la réalité. | Open Subtitles | ماذا لو لم يرجع أبداً هذه الحقيقة يا ناس |
| - Et s'il te met une balle dans la tête ? | Open Subtitles | - ماذا لو كنت يضرب رصاصة واحدة في الرأس؟ |
| - Et s'il fait des achats en même temps que nous, on risque de se faire prendre ? | Open Subtitles | ماذا لو خرج للتسوق في نفس الوقت ونحن نتسوق ؟ لن يلاحظون صفقتين ببطاقتين مختلفه |
| - Bien. Et là, normalement, ils s'en vont. - Et s'ils s'en vont pas? | Open Subtitles | جيّد، وسيتابعون بعد ذلك وماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ |
| - Et s'il pense que cette veste est faux? | Open Subtitles | ماذا إن اعتقدت بأن المتفجرات للعرض فقط |
| - La question est... - ...et s'il ne sort pas ? | Open Subtitles | السؤال هو , السؤال هو ماذا إذا لم ننجح؟ |
| - Et s'il en avait une dans chaque ville ? J'en parle à maman, non ? | Open Subtitles | لا ، لكن ماذا لو كان له أمرأة في كل مدينة ؟ |
| - Et s'ils veulent vivre avec moi ? | Open Subtitles | ماذا لو أردت أن يعيشوا في قصري؟ حسناً, لا بأس. |
| - je pourrais le sortir de là. - Et s'il était déjà sous son emprise ? | Open Subtitles | .ربما نجد مخرج, سوياً و ماذا لو انه انهزم بالفعل؟ |
| - Et s'ils contenaient de la drogue ? | Open Subtitles | لا نعرف حتى ما يوجد هنا في الداخل ماذا لو كانت مخدرات؟ |
| - Et s'ils disaient la vérité... et que nous sommes vraiment porteurs d'une épidémie mortelle? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرونا الحقيقة وأننا نحمل نوعا ما من السلالات المميتة؟ |
| - Il est nerveux. - Et s'il filait par-derrière ? | Open Subtitles | لابد أنه كان مضطرباً بخصوص امر ما ماذا لو انه يهرب من الباب الخلفي؟ |
| - Et s'il avait un chat ? | Open Subtitles | أوه، ماذا لو انه حصلت على القط؟ |
| - On est venu pour un traitement. - Et s'il n'y en avait pas ? | Open Subtitles | لقد جئنا من أجل علاج - ماذا لو لم يوجد علاج؟ |
| - Et s'ils ne le sortent pas de là? | Open Subtitles | . . ماذا لو أنهم لم يسحبوه قبل أن |
| - Ils sont pacifiques. - Et s'ils étaient obligés ? | Open Subtitles | جميعهم مسالمون - حسنا ً, ماذا لو اضطروا إلى ذلك ؟ |
| - Et s'il n'y a rien lø-dedans? | Open Subtitles | وماذا لو تركتك وقلت إننى لم اشاهدك بالخارج ؟ ساقتلك على أى حال |
| - Et s'ils ont faim? | Open Subtitles | ماذا إن كانت جائعة؟ |
| Ce n'est pas un jeu, Max. - Et s'ils avaient ton nom? | Open Subtitles | إنها ليست لعبة , ماذا إذا عرفوا إسمك؟ |
| - Et s'ils atteignent les playoffs ? | Open Subtitles | ولكن ماذا اذا وصلوا الي المباريات النهائيه... |
| - Et s'il aboie ? | Open Subtitles | وماذا إذا فعل ؟ |
| - Et s'il n'était pas allé à Brunico ? | Open Subtitles | إفترض أن جاك لم يذهب إلى برونيكو ؟ |
| Il faut y être pour lui. - Et s'il ne veut pas qu'on y soit ? | Open Subtitles | - ماذا يحدث لو هو لا يريد أن نكون موجودين؟ |
| - Et s'il n'y avait rien ? | Open Subtitles | وماذا إن كان ليس أياً منهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 