| Je devais rendre un service à l'agent spécial Pacci. - Il est là? Je peux lui parler? | Open Subtitles | لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه |
| - Il est si dur que ça? | Open Subtitles | هل هو سيّء إلى هذه الدرجة؟ لا , لا أظن ذلك |
| - Il est dessus, ou pas ? | Open Subtitles | هل هو عليها، أم إنه ليس عليها؟ انه ليس عليها. |
| - Il est fou ! - Il doit être gelé ou autre chose ! | Open Subtitles | لقد فقد هذا الرجل عقله، يبدو منتشياً إنه يتحدث وكأنه مجنون |
| - Il passera pro l'an prochain. - Il est mignon. | Open Subtitles | نعتقد أنه سيغدو محترفاً السنة القادمة إنه لطيف |
| Frappe-le fort, et vite. - Il est du genre jaloux ? | Open Subtitles | صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟ |
| - Il est difficile à convaincre. Mais j'ai gagné le procès. | Open Subtitles | حسناً، أنه من الصعب أقناعه، لكنه أصدر الحكم لصالحي. |
| - Il est toujours là ? - Ouais. Feriez bien de vous dépêcher. | Open Subtitles | هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه |
| - Il est en dessous. | Open Subtitles | هل هو بالأسفل هناك؟ |
| - Soi-disant un quasi génie. - Il est toujours nerveux ? | Open Subtitles | يفترض أنة عبقري هل هو دائما متوتر؟ |
| - Il est en santé? | Open Subtitles | هل هو بصحة جيدة؟ |
| - Il est revenu ici, alors ? | Open Subtitles | ـ هل هو هنا، إذاً؟ ـ نعم سيدي. |
| - Il est là ? | Open Subtitles | هل هو بالداخل ؟ |
| - Fitz... Est-ce qu'il va bien ? - Il est vivant. | Open Subtitles | فـيتز" هل هو على ما يرام؟ " - هو على قيد الحياة - |
| - Il est là ? | Open Subtitles | هل هو في الداخل؟ |
| - Il sortira de sa chaise quand il sera prêt. - Il est prêt. | Open Subtitles | . سيخرج من هذا الكرسي عندما يكون مستعداً . إنه مستعد |
| - Il est en ligne maintenant. - Mettez-le sur haut-parleurs. | Open Subtitles | إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت |
| Il s'appelle Vitelli. Parlez-lui. - Il est juste à l'extérieur. | Open Subtitles | إسمه فيتيلي، تحدث إليه، إنه في أول النفق |
| - Il est marié ? - Désolée de venir ici aussi tard. | Open Subtitles | أهو متزوج أسف لقدومي في مثل هذا الوقت |
| - Viens voir le serpent. - Il est aussi beau que Macgregor ? | Open Subtitles | ـ تعال و ألق نظرة على الثعبان ـ أهو أجمل من "ماكجريجور" ؟ |
| Il a perdu tant de sang. - Il est moribond. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدماء، يبدو أنه يحتضر. |
| Sans même partager ! - Il est en train de vomir. | Open Subtitles | وهو لم يتشارك بها أيضا أنة بالأسفل يقزف للأعلى |
| - Il est temps de passer le flambeau. - Ne fais pas ça. | Open Subtitles | ـ لقد حان وقت تسليمي للشُعلة ـ لا تفعلي ذلك |
| Sean répond pas. - Il est chez le spécialiste. - Il fait chier. | Open Subtitles | شون ؛ إنه لا يجيب ؛ لقد ذهب لرؤية طبيب ؛ لقد أخذ عينة من بوله. |
| - Il est dans les escaliers. - On y va. | Open Subtitles | انه في السُلم، في الأسفل بطابقين تحرك، تحرك |
| - Il est venu me dire qu'il y avait d'autres personnes qui étaient venus avec un plan, un moyen de s'enrichir hors du casino. | Open Subtitles | هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو |
| - Votre ami est innocent. - Il est en vie ? | Open Subtitles | ــ صديقكَ بريء ــ هَلْ هو حيّ ؟ |
| - Il est encore là? | Open Subtitles | # And Liz Taylor is not his style - هل مازال هنا؟ |
| - Arrêtez! - Il est 10 heures, Mme Ling. | Open Subtitles | ـ اوقف ذلك ـ انها الساعة العاشرة ياسيدة لنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 