"- je pense" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد
• أظن
• أنا أعتقد
• أنا أفكر
• اعتقد

- Je pense que nous allons finalement vendre le nombre d'unités que nous voulions.
أعتقد أننا سوف نبيع في نهاية المطاف عدد الوحدات التي نريدها.

- Je pense que j'ai merdé sur le cas de Waits. - Comment cela ?
ـ أعتقد أننى قد عبثت فى قضية ويتس ـ كيف ذلك ؟

- Dis-moi que tu es encore toi-même. - Je pense.
رجاءً أخبرْني بأنّك ما زِلتَ أنت أعتقد ذلك

- Vous pouvez déplacer le bus avec ? - Je pense.
ماذا، هل يمكنك استخدام البلورة لتحريك الحافلة، أظن هذا

- Je pense que... - Pas le temps pour un scan.
ـ أظن فقط أن ذلك ـ لا يوجد لدينا وقت لتصوير مقطعي

- Je pense que tout le monde devrait en avoir un. - Moi aussi.
أعتقد أن الجميع ينبغى لهم الحصول على حفل كهذا أنا أعتقد ذلك أيضآ

- Je pense au purgatoire. C'est une porte qui s'ouvre pour laisser entrer quelque chose.
أنا أفكر بأنه "المطهر" كل هذا لفتح باب ليخرج منه شيء ما

- On a toujours plus de contact avec la Terre. - Je pense pas...
ومع ذلك, لقد فقدنا الاتصال بالأرض أنا لا اعتقد

- Je pense que j'ai été trop gentille avec toi.
أعتقد اني كُنتُ ودودة معكِ أكثر مما يحب.

- Je pense que c'est mon anévrisme.
أعتقد أنّها حالة تمدّد أوعية دموية سأجريها بنفسي

- Je pense que c'est une erreur de dire ces choses à propos du personnage .
- أعتقد أن هذا هو من الخطأ أن يقول تلك الأشياء عن الحرف.

- Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, vous m'entendez ?
ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟

- Je pense que je peux vous recevoir. - J'apprécie.
ـ أعتقد أنه يُمكننى إستثنائك من هذا ـ اُقدر هذا

- Je pense que vous avez raison.
مجرد أن أعتقد أنت على حق. أعرف أنك المعنيين.

- Je pense qu'on devrait rester. - On doit partir. Ce n'est pas bon.
ـ أظن يجب علينا البقاء ـ علينا أن نرحل، هذه ليست فكرة جيّدة

- Trouvez un autre moyen. - Je pense l'avoir trouvé.
ـ أعتقد إنّك تفكر بطريقة آخرى أفضل ـ أظن إنّي حصلت عليها

- Bien sûr qu'elle l'est. - Je pense qu'il exagère.
ـ بالطبع إنها كذلك ـ أظن إنه يبالغ

- Tu ignores ce que je pense. - Je pense le savoir.
أنت ليس لديك أى فكرة عما أعتقد - أنا أعتقد أني أعرف -

- Je pense qu'on est en sécurité. - Mais pour combien de temps ?
أنا أعتقد أننا فى آمان ولكن لمتى ؟

- Je pense à cette histoire de délit.
أنا أفكر بشأن معلومة الأسهم تلك

- Je pense que ce sont des vampires.
حسنا، أنا أفكر مصاصي الدماء. - مصاصي الدماء؟

- Je pense que tu sais pourquoi je suis là, Phillip.
لا . اعتقد انك تعرف سبب قدومي . فيليب