| - qu'ils ne pourraient boire dans une vie. - Tu es sûre qu'ils sont d'accord ? | Open Subtitles | أكثر مما يشربونه هل أنت متأكدة أن هذا جيد ؟ |
| - Tu es sûre que tu n'en veux pas ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين ان تشربي ؟ |
| - Tu es heureux ? - Oui, très. Béni soit Dieu. | Open Subtitles | ـ هل أنت مرتاح ـ نعم ، أنا مرتاح ، الحمد لله |
| - Tu es sûr que le numéro est... - Pourquoi tu reçois des messages de Lionel Luthor ? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن أرقام اللوحة هي لماذا تتلقين رسائل من ليونيل لوثر؟ |
| - Tu es à 100% sûr de chaque pas que tu as fais jusqu'ici? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة تماماً من كلّ خطوة قمتِ بها للوصول إلى هنا؟ |
| Regardes toi. Tu es si beau. - Tu es si beau. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك، أنت وسيم جداً، أنت وسيم فعلا. |
| - Tu es sûre que ça va ? - Oui. | Open Subtitles | فيبي ، هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Tu es sûr que c'est ici? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟ |
| - Non. Je suis fatiguée. - Tu es sûre? | Open Subtitles | ــ لآ ، حسنا ، أنا تعبة ــ هل أنت متأكدة ؟ |
| - Tu es sûr que c'est Allen ? | Open Subtitles | لايوجد عندهم حمام جيد لتعاطي الكوكايين هل أنت متأكد أن الذي هناك ليس بول ألين ؟ |
| - Tu es sûr que ça marche comme ça ? - Non. | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| - Tu es sûr que c'est ce que tu veux? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من رغبتك فى القيام بذلك؟ |
| - Tu es sûr que c'est réparé? | Open Subtitles | الرجل: هل أنت متأكد أنك مدمن مخدرات عنه أليس كذلك؟ |
| - Tu es calmé ? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ انني علي ما يرام , انني علي ما يرام |
| - Tu es sûr de toi ? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| - Je l'ai déjà fait avant. - Tu es sérieux ? | Open Subtitles | لقد قمت بهذا من قبل هل انت جاد ؟ |
| - Je vais prendre le prochain train. - Tu es sûre? | Open Subtitles | اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - Holly, c'est de la folie ce bateau. - Tu es heureuse ? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| - Tu es dure. Ne t'en fais pas si le bateau coule, tu sais qu'elle pourra flotter avec ces trucs. | Open Subtitles | لا، أنت لم تقلق حتى عندما غرقت السفينة وكنت تعرف أنها ستطفو بسلام فوق تلك الأشياء |
| - Tu es sûr que c'est là ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكد بأنهُ هو المكان الصحيح ؟ |
| La voiture qui a heurté Gordon était bien une Taurus. - Tu es sûre? | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
| - Tu es soûle ! Si tu m'accordais plus d'attention... | Open Subtitles | ــ أنتِ ثملة ــ إذا أعرتني انتباهاً أكثر |
| - Tu es si nerveuse que ça de finalement me présenter à tes amis ? | Open Subtitles | الثالثة. أأنت متوترة جدًا لهذا الحدّ لكونك ستقدمينني أخيرًا لأصدقائك؟ |
| - Lâchez-moi ! - Tu es fâchée parce que je pars ? | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟ |
| - Tu es en état d'y retourner ? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للعودة إلى الحفل ؟ أجل، أنا جاهزة |
| - Il me l'a signé personnellement ? - Tu es sérieuse ? Vraiment ? | Open Subtitles | انه وقعها لي شخصيا - هل انتي جاده هل انتي جديه؟ |
| - Tu es nul pour lire les pensées. Pour toi, j'essaierai. | Open Subtitles | يا لك من أخرق في قراءة الأفكار حسناً ، حسناً ، لأجلك سأحاول |
| - J'ai l'air idiot, non? Franchement. - Tu es superbe. | Open Subtitles | أنت تبدو عظيما هل لى فى ثانية ؟ |
| - Tu es sûre de toi ? - Oui. | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنك تريدين فعل ذلك ؟ |
| - Tu es trop soûl pour le savoir. | Open Subtitles | ـ الفتاة ليست رائعة ـ إنّك ثمل جداً لمعرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 