"Comment vas-tu?" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Et Comment vas-tu? faire ça sans ta magie, sauveuse ?
حقّاً؟ وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟

Je m'étais promis de ne rien dire d'idiot, genre "Ça va ?" ou "Comment vas-tu? ?"
وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك

Comment vas-tu? ? Maman m'a dit que tu enseignais au lycée.
لقد قالت أمك انك تدرسين في المدرسة الثانوية الان

Cet endroit est un paradis, chérie. Comment vas-tu?, à propos ?
هذا المكان كنز، حبيبتي كيف حالك على أي حال؟

Comment vas-tu? payer 16262,70 $ en étant au chômage ?
كيف ستتمكنين من دفع 16962 دولار بلا وظيفة؟

Tu as 16 ans. Comment vas-tu? gagner de l'argent ?
أنتِ في الـ16 من عمركِ كيف ستجنين المال؟

Comment vas-tu? faire pousser de l'herbe, si c'est toujours illégal ?
كيف سنزرع الحشيش إذا كان لا يزال غير قانوني؟

Mon âme, Comment vas-tu? ? Causons, le jour est encore loin.
كيف الحال يا روحي لنتحدث، فهو ليس ضوء النهار

Comment vas-tu? cuisiner des mets juifs pour 1 83 personnes?
كرايمر، كيف ستطهو مأكولات يهودية لـ 183 شخصاً؟

Tu n'as pas dit qu'il ne venait jamais, qu'il s'en moquait ? Comment vas-tu? ?
ألم تقولي أنه لن يأتي هنا أبداً إنه لم يهتم كيف حالك؟

Célibataire numéro un. Je suis un cornet de glace. Comment vas-tu? me manger ?
حسناً، العازب الأول، لو كنت أنا آيس كريماً مخروطياً، كيف ستأكلني؟

Comment vas-tu? survivre pendant trois jours avec juste des chewing-gums ?
كيف تنوى الصمود لـ3 أيام بتناول العلك أيها الغبى؟

Je suis heureux de voir ma fille. Comment vas-tu? ?
أَنا سعيد لرؤية بنتي هل أنتم جميعاً حقّا؟

J'ignore ce que je suis censé être. Comment vas-tu? m'aider ?
أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟

Bien, mais Comment vas-tu? exactement faire pour suivre sa localisation quand il sera dans la Force Véloce ?
صحيح ولكن كيف سنحدد مكانه بالضبط وهو في قوة السرعة؟

Alors, Heather, Comment vas-tu? depuis la dernière fois ?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

Salut. Comment vas-tu? cette putain d'après-midi.
مرحباً ، كيف حالك اللعين في ظهيرة ذلك اليوم الجيد ؟

Comment vas-tu? t'y prendre si tu n'as pas le courage de supporter mon plan à ton propre meeting.
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

Comment vas-tu? monter dans un train qui va a 145 Km par heure ?
انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟

Notre première question est Comment vas-tu? émotionnellement ?
أعتقد أن السؤال الأساسي لدينا هو كيف حالك عاطفيا؟