| Hadad visait un homme à plus de 3000 km. | Open Subtitles | "حداد " يستهدف رجلاً يبعد 2000 ميل هذا غريب |
| Et on est pas aussi proche de trouver la cible que de trouver le mec qui a crée Hadad. | Open Subtitles | ولم نقترب لإيجاد هدف إذاًنبحثعمنورط "حداد " |
| Hadad a menacé les USA, l'Israël, l'Europe, la Jordanie... | Open Subtitles | (قام (حداد) بتهديد ضد الولايات المتحدة، (إسرائيل - -(أوروبا)، (الأردن) لا يمكننا السماح له |
| Ça a pris 3 semaines à Hadad pour traverser le Pacifique dans ce truc. | Open Subtitles | تطلب (حداد) ثلاث أسابيع لعبور المحيط الهادي بهذا الشيء |
| Il n'y a aucun signe d'Hadad ou de la bombe. | Open Subtitles | لا يوجد أثر عن (حداد) او السلاح النووي |
| Je ne sais pas où Hadad allait. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة إلى أين كان (حداد) ذاهباً |
| Vous avez toujours voulu utiliser cette tête nucléaire, mais vous avez rompu le marché avec Hadad et tout le monde allait penser qu'il était derrière tout ça. | Open Subtitles | ،كنت ستتطلق ذلك السلاح النووي (لكنك خرقت الإتفاق مع (حداد لكي يعتقد الجميع أنه كان خلف هذا |
| Je cherche Yusef Hadad. | Open Subtitles | أنا أبحث عن يوسف حداد |
| Ça ira. Hadad, ouvre dix boîtes. Mets de l'eau à chauffer pour le riz. | Open Subtitles | سيكون على ما يرام, (حداد) افتح لي عشر علب سوشي و اغلي بعض الماء للرز |
| En mars 1978, pendant l’invasion du Liban par Israël (opération Litani), les forces israéliennes ont occupé la caserne puis l’ont remise à la milice frontalière pro-israélienne dirigée par Sa’d Hadad. | UN | في آذار/ مارس ١٩٧٨ أثناء الغزو الاسرائيلي للبنان )عملية الليطاني( احتلت القوات الاسرائيلية الثكنة وسلمتها الى الميليشيات الحدودية المتعاملة معها بقيادة سعد حداد. |
| On a retrouvé la bombe nucléaire, mais Hadad s'était enfui. | Open Subtitles | استعدنا الرأس النووي، لكن (حداد) قد هرب |
| Maintenant on sait comment Hadad a quitté l'île. | Open Subtitles | الآن نعلم كيف خرج (حداد) من الجزيرة |
| Hadad sera plus célèbre que Ben Laden. | Open Subtitles | (سيكون (حداد) أكثر شهرة من (بن لادن |
| C'était il y a cinq minutes. Hadad est conducteur. | Open Subtitles | هذا قبل خمسه دقائق (حداد ) قائد خاص |
| Un gars comme Hadad ? | Open Subtitles | رجل مثل " حداد " ؟ |
| Hadad, bouge ton cul. | Open Subtitles | حداد حرك مؤخرتك! |
| Suivant, Sabir Hadad. Sabir Hadad. | Open Subtitles | التالى, (صابر حداد), (صابر حداد) |
| Sammer Hadad... | Open Subtitles | - -(سمير حداد) من ذلك؟ |
| - Tu nous dis où est Hadad ! | Open Subtitles | (أخبرنا بمكان (حداد - |
| Et après ça, silence radio sur Hadad. | Open Subtitles | (انقطعت الأخبار عن (حداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 