"Martien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المريخ
• مريخي
• المريخي
• المريخية
• مريخية
• للمريخ
• المريخى

Il est temps pour toi de rejoindre les tiens martien.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للانضمام شعبك المريخ.

Un bras robotique de 8 centimètres s'apprête à collecter un échantillon du sol martien.
سمكُ ذرع الروبوت 8 سنتيمتر لأجل أخذ عيّنة من تراب المريخ

Toi dans ce costume, plantant le drapeau martien dans la tiare de la Statue de la Liberté.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

Le seul truc qui fait de toi un martien est de bien chuter de la gravité de ta mère.
الشئ الوحيد الذي يجعلك مريخي هو السقوط من جاذبية والدتك أيضا

Il est là-haut pendant une année entière et il ne voit pas un seul martien !
تتذكرين فلم " المريخ"؟ أقصد ، بقي بالاعلى لسنة "ولم يرى أي "مريخي

Le sergent martien. Vous ne voulez pas finir comme ça.
الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك

Le lien est une tradition, un moyen de communication martien.
إن الرابطة نوع من طرق التواصل المريخية التقليدية

Tu sais que la 2e chose la plus dangereuse dans le système solaire après un marine martien, c'est un marine des N.U. ?
هل تعرفين ثاني أخطر شئ في النظام الشمسي بجانب بحرية المريخ وأحد جنود الأمم المتحدة؟

Deux vaisseaux UNN et martien quittent les flottes de Jupiter changent de trajectoire.
عدد من سفن يو ان ان و المريخ من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها

L'avis général, c'est qu'Éros était le test d'un nouveau moteur martien à inertie nulle.
جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ لذلك سيكون علينا المعرفه اعمق اعتمادا على انفسنا

Un drone a vu un martien vomir sitôt sorti de son vaisseau.
لدي تصوير من احدى طائراتنا بدون طيار لأحد جنود المريخ وهو يتقيأ

Colonel, on vient de repérer un vaisseau martien en orbite autour de Vénus. Je ne sais pas pourquoi nous ne l'avons pas vu avant.
ايها العقيد، التقطنا على الرادار سفينة لجمهورية المريخ في مدار كوكب الزهرة

Si l'un d'entre nous est un martien Blanc, comment savoir qui est vraiment soi-même ?
إذا واحد منا هو المريخ الأبيض، كيف يمكننا معرفة من هو حقا أنفسهم؟

Nos combattants se battront pour le privilèges d'être le dernier martien Vert.
يقاتل مقاتلينا على ميزة أن يصبح الرابح آخر مريخي أخضر

Tenter de tuer un agent que je pensais être un martien blanc, c'en est une autre.
والإقتراب من قتل عميل بالإدارة ظنني مني أنه مريخي أبيض هذا شيء آخر كليًا

Je me rappelle qu'à l'école on avait des simulations d'attaques chaque jour parce qu'à l'époque, chaque enfant martien savait que la flotte de la Terre était prête à nous attaquer.
أتذكر أننا كنا نقوم بحفر الملاجئ ونحن في المدرسه كل يوم لأنه في ذلك الوقت كل طفل مريخي كان يعرف أن أسطول الأرض كان جاهزا ومنتظرا لمهاجمتنا

Je conseille de déployer notre flotte pour sécuriser toute base qui pourrait devenir un poste martien.
أنصح بنشر أسطولنا لتأمين أي قاعدة المعرضة للغزو المريخي

En plus je ne suis pas le seul martien blanc qui regrette.
حسنا، اتضح أنني لست المريخي الأبيض الوحيد النادم

Le martien blanc a pris l'apparence de la sénatrice.
متأكدة من أن المريخي الأبيض تحول الى السيناتور كرين

Grâce à toi et ton sang martien, je suis presque au top de ma forme.
بفضلك أنتِ ودمائكِ المريخية فأنا أشعر بكامل صحتي

Elle devait savoir qu'en te sauvant il y avait une chance que son identité de martien Blanc soit révélée.
لابد من أنها علمت بان هناك فرصة لانقاذك كان سيكشف انها مريخية بيضاء

Pas de mes affaires de savoir pourquoi vous volez à bord... d'un vaisseau martien d'attaque.
ليس من شأني معرفة سبب تحليقكم في سفينة حربية مسروقة تابعة للمريخ

Nous appellons le martien... d'après notre école.
نحن نسمي المريخى على اسم مدرستنا