"Poséidon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوسيدون
• بوسايدون
• بوسايدن
• بوسيدن
• وبسايدن

Jason a été reconnu coupable par Poséidon lui même .
تم العثور جيسون مذنب من قبل بوسيدون نفسه.

Poséidon nous a envoyés sortir Ramal, mais il nous a abandonnés.
بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها

Il y a un groupe de lépreux en raison de la recherche du remède de Poséidon.
هناك مجموعة من مرضى الجذام بسبب التماس العلاج بوسيدون.

Qui a oublié nos débuts dans L'Aventure du Poséidon ?
من يجرؤ على النسيان عندما كنا سويا في مغامرة بوسايدون الاصليه انت كنتي بوسايدون

Si vous retirez une pierre blanche, alors Poséidon vous a épargné.
لو سحبتَ حجراً أبيضاً.. فقد "أنجاكَ "بوسايدون

Si j'acceptais de travailler pour un agent très infiltré nommé Poséidon, nous serions tous libres.
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً

Poséidon va nettoyer la maison.
{\pos(190,210)}بوسيدن" سيقطّع كل الخيوط"

Peut-être son altesse pourrait demander à Poséidon de montrer de la clémence .
لعل سموكم يمكن التماس بوسيدون لإظهار الرأفة.

Elle est protégée par Poséidon et Céto, et elle porte la marque des Kères.
أنها محمية من بوسيدون وكيتو، وهي تحمل أشارة كيرس

Elle est protégée par Poséidon et Céto, et porte la marque de Keres.
فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو وتحمل معها علامات كيريس

Zeus a eu le ciel, Poséidon l'eau, et Hadès a tiré la plus courte paille, lui laissant diriger les Enfers.
زيوس السماء بوسيدون البحر و هاديس سحب القشة القصيرة تاركا لهم حكم العالم السفلي

Je suis l'Oracle de Gaïa, alors prenez garde, je suis protégée par Poséidon et Keto et je transporte la marque de Keres.
أنا رسول غــايا يجب أن تحذروا أنا محمية من قبل بوسيدون وكيتو

Nous devrions sacrifier 50 boeufs à Poséidon.
علينا التضحية بخمسون ثوراً من أجل بوسيدون

Cela nous attriste tous, mais les dieux doivent être apaisés sinon Poséidon détruira la cité.
ذلك يحزننا جميعاً يجب إرضاء الآله أو سيدمّر بوسايدون" المدينة"

C'est Abu Ramal que Poséidon veut libérer.
إنه "أبو رمال" من يريده "بوسايدون" حياً

Bon Dieu, qui est-ce Poséidon ?
من هو "بوسايدون" هذا بحق الجحيم؟

Quelque chose a dû arriver pour avoir provoqué la colère de Poséidon ainsi.
لا بدّ من إنّ أمراً جسيماً حدث ليغضب (بوسايدون) هكذا

- Êtes-vous impliqué avec Poséidon ?
هل اختلط عليك الشبه مع بوسايدن يا للجحيم

Poséidon a ceci d'astucieux qu'il n'a pas de réseau, et c'est pour ça qu'il est si difficile à trouver.
ومن فطنة "بوسايدن" انه يفعل كل هذا من دون غطاء شبكي لهذا من الصعب ايجاده

Poséidon m'a dit que Kellerman n'avait ni les compétences ni l'autorité pour nous disculper de nos crimes.
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا

Son nom est Heptarian. Il a la protection de Poséidon.
"اسمه "هابتاريان"، وهو لدّيه حماية "بوسيدن

As-tu posé la main sur le serviteur de Poséidon, le seigneur Heptarian ?
هل وضعتَ يدك علي خادم "بوسيدن"، القائد "هيبتاريان"؟

Poséidon régna sur les mers.
وبسايدن , ملك البحار