"Vanille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفانيلا
• الفانيليا
• فانيليا
• فانيلا
• بالفانيلا
• فانيللا
• الفانيللا
• الونيلية
• نكهة
• بالفانيليا
• فنيلا
• والفانيلا
• والفانيليا
• فانيلى
• الفانيلية

J'ai de la farine, du sucre, des oeufs, du beurre, de la vanille, et ce glaçage était en solde.
حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع

Désolé, c'est juste que cette nouvelle vanille artificielle a un point triple plus élevé qu'on pensait, donc le nouvel extrait "biscuits à la crème"
آسف , انه بشأن ماده الفانيلا الجديده لديها نكهات اكثر مما كنا نعتقد هذا يعني المزيد من الكعك بالكريم

Double Américain, trois doses de vanille et une de caramel ?
أمريكانو مزدوج ثلاث مضخات من الفانيليا ومضخة كراميل واحدة

Le volume des exportations risquait de diminuer dans la mesure où les producteurs de vanille avaient perdu une grande partie de leur récolte dans les zones touchées.
ومن المتوقع أن تتضاءل الصادرات لأن منتجي الفانيليا عانوا من خسائر كبيرة للمحاصيل في المناطق المتأثرة.

La glace c'est au chocolat, vanille et fraise.
،آيس كريم هو شوكولاطه فانيليا و فراولة. نقطة

Tu veux dire que je suis ton informateur confidentiel, vanille ?
تعنين أنا الآن المخبر الخاص لكِ يا فانيلا ؟

Oui, ils ont bien mis de la vanille et de la crème au soja.
أجل لقد تأكدتُ من إستخدامهم لرذاد الفانيلا و كذلك جلد الصويا

Le meilleur rapport quaIité-prix du catalogue, c"est I"extrait de vanille renforcé.
القيمة الأروع في مجموعتنا هي مستحضر الفانيلا المضاعف القوة

Où est mon gâteau d'érable à la vanille avec sa couche de hot-dog?
الآن، أين كعكة الفانيلا والقيقب المحشوة بالنقانق خاصتي؟

Tu dois prendre vanille, comme nous.
لا عليك أن تأخذ الفانيلا جميعنا نأخذ الفانيلا

Tu veux une coupe de glace à la vanille ?
هل ترغبين ببعض الُثلّجات بطعم الفانيلا ؟

L'économie fragile du pays était tributaire de l'exportation de la vanille et des envois de fonds des émigrants.
ويعتمد اقتصاد البلد الهش على صادرات الفانيليا وتحويلات المهاجرين.

Alors, ils ont du chocolat allemand, vanille au beurre, et une tarte au citron meringué.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

Car j'ai encore des cicatrices qui sentent la vanille.
لأنني مازال لدي ندوب من الفانيليا المعطرة.

Ça sort peut-être par le tuyau caca, mais y a des nuances de vanille, d'épices et des bois.
ولكن علي اخبارك، قد يأتي من أنبوب لتبادل إطلاق النار لكن يمكنك الحصول على الفانيليا وجميع التوابل،من أرض الغابة

C'est une tarte aux fraises montée avec de la crème fouettée tahitienne à la vanille et des baies fraîches.
إنها كعكة الفراولة المقسمة القصيرة مع كريمة فانيليا التاهيتي و التوت الطازج

Du sucre en poudre, une gousse de vanille, du lait de trois laiteries différentes dans deux États,
حبيبات سكر، وجزيئات فانيليا ثلاث منتجات مختلفة من الحليبقادمةمن ولايتينمختلفتين..

Il a la tête plongée dans un cornet à la vanille lorsqu'il voit une station-service.
وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات

Crumble aux myrtilles avec glace vanille.
لدينا فطيرة التوت منزلية الصنع بالفانيلا والآيس كريم

Regardez ma pauvre jambe, écrasée par un baril de vanille à l'âge tendre de 23 ans.
التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين

J'ai demandé un lait frappé à la vanille, pas au chocolat.
انا طلبت خليط الفانيللا لكنهم اعطونى بالشيكولاتة.

Et si je te dis que je les ai fait avec des extraits de vanille sans alcool ?
ماذا إن أخبرتك أنّي أعددتُ هذا من مستخلص الونيلية الخالي من الكحول؟

Seulement à la vanille, mais je peux en avoir.
ليست هناك سوا نكهة الفانيلا، لكن سأحصل عليها

Si je voulais le meilleur milk-shake vanille,je descendrais la rue, non ?
وإذا كنت أريد افضل مخفوق بالفانيليا, فسأذهب لأسفل الشارع, صحيح؟

Costume chocolat et la vanille.
أحضرت شكولاته ساخنة و فنيلا فقط

Blancs d'œufs, crème fraîche, sucre en poudre, vanille et une pincée de sel.
إنه يتألف من بياض البيض والقشدة الطازجة والسكر الناعم والفانيلا وقليل من الشبّة

Admettons-le, rien ne bats le tourbillon de chocolat et de vanille.
لنواجه الأمر , لا شيئ يمكنه هزيمة الشيكولاتة والفانيليا الممزوجان

C'est pas crème, c'est vanille. Mais bon...
فى الواقع, إنه ليس لون كريمى إنه فانيلى, ولكن لا بأس بذلك

- vanille et pépites de chocolat.
رقاقة الشكولاطة و الفانيلية