"a acheté un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اشترى
• إشترت
• إشترى
• اشترت
• أشترينا
• قام بشراء

Il m'a acheté un appartement, m'a envoyée en tournée en Europe.
اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية

Josh t'a acheté un food truck et t'a laissée partir avec son frère.
جوش اشترى لك عربة الطعام وأرسلك بعيدا مع أخيه

Sur la route, il a acheté un pic à glace et une pelle sur une aire de repos avec une carte volée.
في طريقه إلى هنا اشترى كسارة ثلج ومجرفة في محطة وقوف بواسطة بطاقة مسروقة. انظري

Elle a acheté un portable le jour de sa mort.
وجدتها قد إشترت هاتف خلوي جديد يوم موتها

Il a acheté un téléphone jetable sur la côte du Kent.
لقد إشترى هاتفاً وقمنا بتتبعه ووجدناه في ساحل كينت.

En 1999, il a acheté un logiciel sur le marché.
وفي عام 1999، اشترت المفوضية مجموعة برامجية تجارية.

Peut-être qu'il aurait m'a acheté un diamant, un jour, mais honnêtement, Eleanor, je ne se souciait pas.
ربما كان قد اشترى لي يوم واحد من الماس، ولكن بصراحة، إلينور، لم أكن أهتم.

Hum... en fait il m'a acheté un cadeau et il pouvait pas attendre de voir ma tête quand je l'ouvrirai.
حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه.

Quand ma mère a été tué, quelqu'un a acheté un hommage dans le journal.
عندما قتلت امي شخص ما اشترى مساحه في الجريده،

Il a acheté un nouveau téléphone il y a tout juste deux mois.
اشترى الجديد الهاتف الخليوي قبل شهرين فقط.

Tu as dis que Raul a acheté un ticket de loterie le jour où il est mort.
لقد قلت بأن راول اشترى بطاقة يانصيب في ليلة مقتله.

Selon les relevés de sa carte de crédit prépayée, il a acheté un latté au même endroit tous les lundis, mercredis et vendredis après-midi.
وفقاً لسجلاّت بطاقته الإئتمانيّة للسحب المُباشر، فقد اشترى قهوة بنفس المبنى بوسط المدينة ليومي الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الظهر.

Mais il a acheté un emplacement au cimetière il y a quelques mois.
و لكنه اشترى قطعة ارض لمقبرة الدفن منذ اشهر قليلة

Elle a acheté un territoire à Malibu, cela peut jouer en ta faveur.
لقد إشترت عقاراً في ماليبو وقد يكون هذا لصالحك

Tu sais, elle m'a acheté un truc hier, mais je ne vais pas te dire quoi.
-نعم ، إنها تحب التباهي أتعلمون ، لقد إشترت لي شيء الليلة الماضية

Mon amie m'en a acheté un. Elle est déjà à l'intérieur.
صديقتي إشترت لي تذكرة، ولكنني تأخرت وهي بالداخل

Nous avons des raisons de croire que l'un d'eux a acheté un tigre sibérien sur le marché noir.
من هم؟ لدينا سببب للإعتقاد أنّ واحدا منهم إشترى نمرا سيبيريا من السوق السوداء.

L'ami de mon cousin a acheté un appartement au sommet de Water Tower et il organise une soirée.
إشترى شقةً بأعلى برج المياه وسيقيم حفلة الليلة

Et pourtant, elle a acheté un vignoble dans le sud de la France et elle n'en a pas les moyens.
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، اشترت كرم في جنوب فرنسا أنها لا يمكن أن تتحمل ثمنه.

On a acheté un puits là-haut. On creuse une tranchée.
أشترينا بئرًا هناك، والآن نحفر خندقًا

Nous pensons que si vous suivez Cette carte de crédit, vous allez remarqué qu'il a acheté un montent inhabituellement élevé de choses il y a quelques semaines.
نحن نعتقد أنك لوبحثت في مشتريات بطاقته الإتمانية ستجد أنه قام بشراء كميات كبيرة وغير مُعتادة من المشتريات منذ أسبوعين.