| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Si c'est comme ça qu'il commande, il a beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | إذا كانت هذه قيادته , فلديه الكثير ليتعلمه |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص |
| La communauté internationale a beaucoup à apprendre du peuple afghan, qui continue à faire preuve d'une résilience et d'une détermination remarquables. | UN | وعلى المجتمع الدولي تعلم الكثير من الشعب الأفغاني الذي يواصل إثبات مرونة وتصميم رائعين. |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | ...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص |
| Même s'il maîtrise très bien l'air, il a beaucoup à apprendre avant de sauver qui que ce soit. | Open Subtitles | و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص |
| Elle a beaucoup à apprendre de vous, surtout sur comment tirer profit de mon tutorat. | Open Subtitles | بإمكانها تعلم الكثير منك خاصة فيما يتعلق بكيفية الحصول على أقصا ما يمكنها من وصايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 