| Il y a des choses que personne peut me faire faire. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يمكن لأحد أن يجبرني على فعلها. |
| Il y a des choses que je devais lui dire, te dire, que je n'ai pas pu dire avant de partir. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء أنا في حاجة لأقول له، لكم، ان لم يكن لي فرصة قبل أن أغادر. |
| Mais en tant que leader, il y a des choses que je peut mieux faire. | Open Subtitles | لكن كقائد، هناك بعض الأشياء التي يمكن أن نفعل ما هو أفضل. |
| Mais c'est rassurant de savoir qu'il y a des choses... qui ne changent pas. | Open Subtitles | مع ذلك ، من المطمئن معرفة أن بعض الأمور لم تتغير |
| Il y a des choses très importantes auxquelles je dois assister. | Open Subtitles | يوجد بعض الأمور الهامة التي يجب أن أنتهي منها. |
| Il y a des choses qu'on ignorait l'un sur l'autre et qu'on essaie... de gérer. | Open Subtitles | هناك أشياء لم نكن نعرفها عن بعضنا البعض نحن نعالج الأمر |
| Tu dois accepter qu'il y a des choses chez moi que tu ne comprendras jamais. | Open Subtitles | حسناً يجب عليك أن تتفهمي هناك بعض الأشياء عني لن تعرفيها أبداً |
| Il y a des choses que tu ne comprendras pas avant d'être parent. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين |
| On dirait qu'il y a des choses que tu ne contrôles pas, après tout. | Open Subtitles | اخمن ان هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك السيطرة عليها، بعد كل شيء. |
| Il y a des choses que j'aime garder pour moi. | Open Subtitles | من بعض الأشياء التي أحب أن أحتفظ بها لنفسي |
| Elle a des choses à dire, tu devrais venir l'écouter. | Open Subtitles | تقول بعض الأشياء التي قد ترغب في سماعها |
| Mais il y a des choses à propos de moi qu'il ne comprendra peut-être jamais je crois. | Open Subtitles | هو فقط هناك بعض الأشياء عني أن لست متأكدا من انه سوف تحصل على أي حال من أي وقت مضى. |
| Il y a des choses qu'il ne faut pas faire. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لا تقومي بها فسب |
| Il y a des choses qu'il ne faut pas faire. | Open Subtitles | انت على حق بالظبط انا كذلك هناك بعض الأشياء التي لا تقومي بها فسب |
| Il y a des choses dans la vie qui ne peuvent pas être évitées. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء في الحياة ببساطة لا يمكن تجنبها |
| Il y a des choses qu'on ne peut pas changer, bébé. | Open Subtitles | بعض الأشياء لا يمكن أن تتغيّر، يا عزيزتي. |
| Disons qu'il y a des choses en moi avec lesquelles j'ai du mal. | Open Subtitles | أي أسرار؟ دعينا فقط نقول أن هناك بعض الأمور عن نفسي أكافح فيها |
| Avant qu'on retourne dehors, il y a des choses que je dois te dire, et je sais... qu'il y a des choses que tu dois me dire. | Open Subtitles | قبل أن نعود للخارج, هنالك بعض الأمور التي أحتاج لقولها لك وأعلم أن هنالك بعض الأمور التي تحتاجين لقولها لي |
| Il y a des choses au sujet de cette ville, choses qui paraissent impossibles, mais les monstres sont vrais, et ils sont ici dans Cavité Somnolente. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور عن هذه البلدة أمور تبدو مستحيلة لكن المسوخ حقيقيين |
| Il y a des choses qui ne s'écrivent pas dans un magazine. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور التي قد صتلح داخل المجلة |
| Je veux dire, il y a des choses qu'un docteur ne peut pas guérir peu importe à quel point il est bon non ? | Open Subtitles | أعني, بعض الأمور لا يمكن لطبيب معالجتها مهما كان متمكن, أليس كذلك؟ |
| En fait, si on y réfléchit, il y a des choses que tu n'aurais pas pu cacher. | Open Subtitles | انتبه, ضع في حسبانك أن هناك أشياء لم تستطع أن تخبّئها على أي حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 