"a kidnappé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطف
• اختطف
• إختطف
• أختطف
• اختطفت
• قام بإختطاف
• إختطفني
• إختطفت
• إختطفوا
• اختطفك
• مخطوفاً
• خطفت
• خطفك
• خطفني
• اختطفه

Hanna, tu parles au mec qui a kidnappé sa propre petite-amie.
هانا,انتي تتحدثين مع شخص الذي خطف صديقتك من قبل,

Quand l'Armurerie m'a kidnappé il y a quatre mois, c'était pas pour me torturer.
عندما خطف لي مخزن الأسلحة قبل أربعة أشهر، لم يكن للتعذيب لي.

Je me fiche de ça, si vous hébergez un criminel qui a kidnappé un mineur.
أنا لا يهمني من أنت، إذا كنت يسكن مجرم الذي اختطف قاصر.

OK. Il faut retrouver l'homme qui a kidnappé Eva.
حسنا، علينا أن نعثر على الرجل الذي اختطف إيفا

L'homme qui a kidnappé le chien conduisait une voiture louée.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

C'est le même homme qui a kidnappé le capitaine et essayé de s'en prendre à son fils.
نفس الرجل الذي أختطف الرائد سعى وراء أبنه

Je peux pas simplement l'oublier. Elle a kidnappé ma gosse.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

Et pas que je t'aiderais à donner à celui qui a kidnappé et torturé ma fille une chance de recommencer.
لم أقل أني سأساعد في إعطاء الرجل الذي خطف وعذب ابنتي فرصة أخرى ليكررها

Alors ce type a kidnappé Brando ? Martino et Stella aussi.
إذن، هذا الرجل خطف براندو ومارتينو وستيلا أيضا

J'ai vu l'homme qui a kidnappé ta soeur, et quand je le regardais dans les yeux, j'avais honte.
وقفت أمام الشخص الذي خطف إختك وعندما نظرت إليه في عينيه شعرت بالعار

Oui, un Dorian a kidnappé votre nouvel héritier au trône - et l'a emmené ici.
نعم الشحص الدارويني هو الذي خطف الوريث الجديد

Il a kidnappé puis enfermé des visiteurs du zoo à la cave, leur donnant fruits et cacahuètes, et fait parader des animaux pour rire et se moquer quand ils forniquaient.
لقد اختطف رواد لحديقة الحيوان وأقفل عليهم في قبْو منزله وإطعامهم الفول السوداني و الفواكه وموكب للحيوانات أمامهم

Il a kidnappé la fille d'un spécialiste avionique qui l'a aidé à pirater un drône.
لقد اختطف ابنة متخصص الكترونيات الطيران والذي ساعده باختراق الطائرة

L'accusé Lee Yong-Go a kidnappé la jeune Choi Ji-Young, l'a violée et assassinée en brisant son crâne avec une brique.
قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية

II ne va pas bien. Il t'a dit qu'on l'a kidnappé.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Il a kidnappé une petite fille pour que je joue le jeu.
إختطف طفلةً صغيرة ليجبرني على الإنصياع له.

L'homme qui a kidnappé Audrey est là dehors, et nous devons trouver qui c'est.
الرجل الذي أختطف أودري ما زال في الخارج و عليـنا ان نعرف من هو

Le 18 mai, Abu Sayyaf a kidnappé un membre du corps médical du centre de santé de la municipalité de Jolo, dans la province de Sulu.
وفي 18 أيار/مايو، اختطفت حركة أبو سياف عاملا في المجال الطبي من أحد المراكز الصحية في بلدية جولو، في مقاطعة سولو.

Tu veux dire le barbecue que tu as planifié avec le mec qui a kidnappé mon fils ?
هل تعنين العرض الذي كنتِ تخططين للقيام به مع ذلك الشخص الذي قام بإختطاف إبني ؟

Ce salaud m'a kidnappé et m'a détenu où ça puait l'ail.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

une "force invisible" a kidnappé votre druide, pendant notre congrès!
هناك قوة خفية إختطفت .. كاهنكم أثناء اجتماعنا

Un dingue a kidnappé nos enfants. Ils sont à l'intérieur.
بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك

Ce vieux schnock qui... vous a kidnappé, a empoisonné votre esprit, et ensuite a essayé de faire de vous un meurtrier.
هل تعني أن هذا الوغد الذي اختطفك وسمم عقلك ثم حاول أن يحولك إلى قاتل كبير

Ils pensent qu'il est mort ou qu'on l'a kidnappé.
إنهم قلقون من أن يكون ميتاً أو مخطوفاً

Cette femme a mis à elle seule KO une équipe d'escorte armée et elle a kidnappé un jeune garçon.
هذه المرأة بيدها وحدها قضت على حراسة دى اى اه مسلّحة تفصيلا و خطفت ولدا صغيرا

On a maintenant le nom de celui qui vous a kidnappé.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك

Elle m'a fait très mal, et je n'ai pas du tout la moindre idée de qui m'a kidnappé.
لقد تعرضت لضربة شديدة وليس لديّ أي فكرة عمن خطفني

Mon dieu, tu es celui qui m'a kidnappé.
! يا إلهي ! أنت الشخص الذي اختطفه