"a mangé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكل
• أكلت
• اكل
• أكلنا
• أَكلَ
• تناولنا
• أكله
• أكلها
• اكلت
• وأكل
• أكلته
• أكلناه
• اكلنا
• فأكل
• تناولت الطعام

Après le tueur en série qui a mangé toutes ces prostituées.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Il a mangé de la craie. C'est pas toxique. Ça n'a sûrement pas causé l'épanchement.
لذا أكل بعض الطباشير هذا غير سام، و بالتأكيد لم يسبب النزيف

Il a mangé 7 rôtissoires à viande en 20 mn.
وقد أكل سبعة أسياخ كاملة خلال عشرين دقيقة

Quand Eve a mangé la pomme et corrompu tout le monde.
عندما أكلت حواء التفاحه و حولت للجميع إلى خاطئين

Scully a mangé sa tourte au poulet il y a 30 minutes, alors il doit lui rester 10 minutes de sieste.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

On a mangé des Curly avec de la chantilly ?
هل أكلنا رقائق البطاطس مع الكريمة المخفوقة حقاً؟

Il a mangé la dinde sur la table.
أَكلَ الديك الرومي الكاملَ فوراً المنضدة.

Maintenant, je n'aurais jamais la satisfaction de voir le visage de connard quand il saura qu'il a mangé du rat tous les mardi soir.
الآن لن يتسنى لي أبدا الشعور بالرضا لرؤية وجه ذلك الوغد عندما يكتشف أنّه أكل جرذا .كل ليلة ثلاثاء

Russell a mangé son Spumone trop vite, a eu un mal de tête à cause de la glace c'était génial.
راسل أكل المثلجات بسرعة وأصابه صداع كان شيء رائع

Est-ce l'équivalent moderne de mon chien a mangé mon devoir ?
هل هذا المعنى العصري لعذر كلبي أكل واجبي المنزلي ؟

C'est arrivé pour de vrai ! Un chien a mangé les devoirs d'un enfant ! Qu'est-ce que tu fais ?
إذاً, ذلك قد حدث أخيرًا، أكل كلب واجب طفل بالفعل

Je suppose qu'il l'a avalé quand il a mangé les doigts de la victime.
أعتقد بأنه ابتلعها عندما أكل اصبع الضحية.

Maintenant, quand je l'embrasserai, je vais imaginer qu'il a mangé les poils pubiens d'une étrangère.
و الأن عندما اقبله , أتخيل أنه أكل الـ... فضلات شخص ما

Il a mangé son dernier homme de main.
إنّك لا تود العمل لصالحه. إنه أكل آخر تابع له.

Fait-le, et tu seras toujours connu comme l'enfant qui a mangé une grenouille morte.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

L'autre jour elle a mangé une boîte entière de cookies au noix de pécan... et elle a fait tomber le couvercle sur un parcmètre.
البارحة لقد أكلت عمود كامل من الكوكيز ولقد ضربت الجزء العلوي

approximativement 15 minutes avant sa mort, Ted a mangé des palourdes et "funnel cake".
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

Il faisait trop froid pour se baigner, alors on s'est assis et on a mangé de la pizza.
كان الجو بارداً جداً للنزول في المياه لذلك جلسنا على بطانية و أكلنا البيتزا

La semaine dernière, il a mangé son poids en bolognaise.
الأسبوع الماضي، أَكلَ له الوزن الخاص في bologna.

On a vu un film, on a mangé, c'est bon.
شاهدنا فيلماً, و تناولنا العشاء, لا بأس لدي

C'est ce que mon peuple a mangé en traversant le désert. Pendant 40 ans !
هذا ما أكله شعبي عندما كنّا نطوف في الصحارى طوال 40 عاماً

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais dire à ma fille qu'on a mangé notre pain blanc.
الأن, لو تسمح سأذهب لأخبر طفلتي أن أيام أكلها إنتهت

J'étais pour dire que c'était que tu étais dans les scouts, mais ça doit être le fait qu'elle a mangé la banane.
كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة

Cet homme a mangé toutes les crevettes et 2 homards en plastique.
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً

C'est tout ce que ma mère a mangé, et regardez-moi. Je suis en limousine.
هذا كل ما أكلته امي وأنظري الي انا بليموزين

- "Où est le sabot qu'on a mangé hier au salon de beauté toilettes de la gare ?"
أين القبقاب الذي أكلناه البارحة في صالون تجميل حمام محطة القطار

C'était quand la dernière fois qu'on a mangé un légume qui n'était pas frit ?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟

Je crois qu'il a mangé un truc au petit-déjeuner.
اعتقد انه قد يكون شيئا فأكل لتناول الفطور له.

Henry, merci de m'avoir appelé. Elle a mangé ou bu quelque chose ?
"هنرى" ، شكراً لاتصالك بي هل تناولت الطعام او الشراب