| En 2008, elle a publié un livre intitulé : Virtual Futures for Design, Construction and Procurement. | UN | وفي عام 2008، نشرت كتابا معنونا توجهات المستقبل الافتراضية في مجالات التصميم والبناء والشراء. |
| En collaboration avec la Banque mondiale, l'ICEPS a publié un livre sur l'appui de la Banque aux entreprises. | UN | ونشر المعهد بالتعاون مع البنك الدولي كتابا عن دعم البنك الدولي للمشاريع. |
| Le Bangladesh a publié un livre intitulé < < Situation du microcrédit > > . | UN | ونشرت بنغلاديش كتابا عنوانه ' ' حالة الائتمانات الصغيرة``. |
| Le Ministère des télécommunications a publié un " Livre vert " , qui devrait aboutir en 1998 à une nouvelle loi sur les services postaux. | UN | وقد نشرت وزارة الاتصالات كتابا أخضر عن سياسة البريد، يُنتظر أن يفضى إلى قانون جديد للبريد في عام ١٩٩٨. |
| :: En 2009, elle a publié un livre sur la violence à l'égard des femmes contenant les jugements de la Cour suprême et de la Cour de grande instance. | UN | :: في عام 2009، نشرت المنظمة كتاباً عن العنف ضد المرأة يتضمن الأحكام التي أصدرتها المحاكم العليا. |
| La Division pour la promotion de la femme a publié un livre précieux illustrant le coût de la violence. | UN | وقد نشرت شعبة النهوض بالمرأة كتابا قيما يصور تكلفة العنف. |
| En collaboration avec le Conseil de la population, le bureau régional a publié un livre intitulé Silent Endurance, qui examine les facteurs qui ont freiné l'amélioration de la santé des femmes. | UN | وبالتعاون مع مجلس السكان، نشر المكتب الاقليمي كتابا بعنوان " الصبر الصامت " ، وهو كتاب يدرس العوامل التي أدت الى ابطاء التقدم في مجال صحة المرأة. |
| Au printemps 1998, le Conseil pour l'égalité de statut a publié un livre blanc sur les conditions applicables aux pensions professionnelles des femmes et des hommes. | UN | وفي ربيع عام 1998، نشر مجلس المساواة في الأوضاع كتابا أبيض حول أوضاع المعاشات التقاعدية المهنية التي يحصل عليها النساء والرجال. |
| En novembre 1999, il a publié un livre intitulé < < Les hommes s'y mettent > > appelé à servir de base au débat. | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1999، نشر المجلس كتابا بعنوان " طريق الرجال " لاتخاذه أساسا للمناقشة. |
| En 1998, à la suite d'une forte hausse des décès dus au cancer du col de l'utérus, la Commission nationale de la femme a publié un livre pour sensibiliser le public au cancer. | UN | وفي عام 1998، عقب الزيادة السريعة في الوفيات بسرطان عنق الرحم، نشرت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة كتابا لزيادة وعي الجمهور بالسرطان. |
| Le Ministère des affaires intérieures a publié un livre vert sur la politique d'immigration. | UN | وقد أصدرت وزارة الداخلية " كتابا أخضر عن سياسة الهجرة الوافدة " . |
| Le bureau de New Delhi de l'UNESCO a publié un livre pour enseignants de l'école primaire pour jeunes filles en Inde : From Girl Child to Person. | UN | وقد نشر مكتب نيودلهي لليونسكو كتابا لمعلمي المدرسة الابتدائية للفتيات في الهند بعنوان: " From Girl Child to Person. |
| En 2011, elle a publié un livre blanc et une compilation d'outils pour Habitat for Humanity afin de faciliter aux affiliés d'Habitat les travaux sur les maisons existantes. | UN | وفي عام 2011، نشر كتابا أبيض وعُدّة أدوات للموئل من أجل الإنسانية بهدف جعل العمل في البيوت القائمة أيسر على المنتسبين إلى الموئل. |
| En 2012, l'organisation a publié un livre blanc qui identifie les meilleures pratiques dans les abris transitionnels américains en cas de catastrophes naturelles. | UN | وفي عام 2012، نشر الاتحاد كتابا أبيض يحدد أفضل الممارسات في أطر الولايات المتحدة المتعلقة بالإيواء المؤقت في حالات الكوارث الطبيعية. |
| :: En 2001, à la demande du Ministère de la santé et des affaires sociales et en coopération avec le Ministère de l'éducation, de la recherche et des cultes, le Conseil de l'éducation a publié un livre intitulé Samliv. Og seksualitet. | UN | :: بناء على طلب من " وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية " ، وبالتعاون مع " وزارة التعليم والبحث والشؤون البطريركية " ، أصدر " مجلس التعليم النرويجي " في عام 2001 كتابا عنوانه Samliv og seksualitet. |
| L'organisation a publié un livre intitulé < < Drugs Production and Trafficking in Afghanistan > > , dans le cadre de la campagne de l'ONU contre le trafic de stupéfiants dans la région. | UN | نشرت المنظمة كتابا بعنوان إنتاج المخدرات والاتجار بها في أفغانستان في سياق حملة الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار بالمخدرات في المنطقة. |
| En février 1996, cette direction a publié un livre vert sur les normes en matière d'emploi dans lequel elle propose l'adoption d'une nouvelle législation qui se substituerait à la loi sur les conditions d'emploi de base. | UN | وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، أصدرت الوزارة كتابا أخضر عن معاير العمالة اقترحت فيه قانونا جديدا ليحل محل قانون الشروط اﻷساسية للاستخدام. |
| En mars 1999, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié un livre blanc sur les relations entre le Royaume-Uni et ses territoires d’outre-mer intitulé «Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories» (Partenariat pour le progrès et la prospérité : la Grande-Bretagne et les territoires d’outre-mer). Le texte de ce livre blanc est annexé au document portant la cote A/AC.109/1999/1. | UN | ٧ - وفي آذار/ مارس ١٩٩٩، أصدرت حكومة المملكة المتحدة كتابا أبيض عن العلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليمها لما وراء البحار، بعنوان " الشراكة من أجل التقدم والرخاء - بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار " ويرد الكتاب في مرفق الوثيقة A/AC.109/1991/1؛ وترد توصيات رئيسية في الفقرة ٣٨ أدناه. |
| En 1995, la maison d'édition Auburn House a publié un livre de la FIV intitulé Empowering Older People, réalisé par Daniel Thursz, Charlotte Nusberg et Johnnie Prather. | UN | وفي عام 1995 أصدرت دار النشر " أوبيرن هاوس " كتابا للاتحاد عنوانه " تمكين المسنين " حرره كل من دانييل ثورز، وشارلوت نونسبيرغ، وجوني براثير. |
| En 2005, la SAWL a publié un livre intitulé, < < Teens and the Law > > ( < < Les adolescents et le droit > > ). | UN | 15-11 وفي سنة 2005، نشرت الرابطة السنغافورية للمحاميات كتاباً بعنوان ' المراهقون والقانون`. |
| Au Danemark, le Ministère de l'égalité entre les sexes a publié un livre pour les enfants et un guide à destination des enseignants de l'école maternelle, destiné à encourager l'utilisation de rôles de genre moins stéréotypés. | UN | وفي الدانمرك، أصدرت وزارة المساواة بين الجنسين كتاباً للأطفال ودليلاً توجيهياً لمدرسي رياض الأطفال بهدف تعزيز أدوار جنسانية أقل تنميطاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 