| D'accord, est ce qu'il y a quelqu'un qui se demande pourquoi le Service des Renseignements de la Marine est sur Twitter premièrement ? | Open Subtitles | حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟ |
| La porte n'est pas verrouillée. J'entre. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un dehors qui vend une liste qui pourrait faire tuer plus de 100 de nos agents. | Open Subtitles | هناك شخص ما هناك بيع قائمة يمكن أن يكون أكثر من 100 من وكلائنا قتل. |
| En parlant de Robocop, il y a quelqu'un à la porte. | Open Subtitles | بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحبًا، مرحبًا.. |
| - Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| Elle entre, désactive l'alarme, elle n'a aucune idée qu'il y a quelqu'un dans la maison. | Open Subtitles | لقد عادت للمنزل، وعطلت الانذار، لم يكن لديها أدنى فكرة عن وجود أحد بالمنزل. |
| S'il y a quelqu'un, aidez-moi. | Open Subtitles | أرجوك، ساعدني. هل من أحد يسمعني؟ شخص ما، أي شخص |
| Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| Il y a quelqu'un ? Vous allez bien ? Lorrie ? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ مرحباً ؟ مرحباً ؟ |
| Il y a quelqu'un ? Luke ! | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية، هل من أحد هنا؟ |
| Toc-toc, il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | نطرق على الباب , هل من أحد بالبيت ؟ |
| Il y a quelqu'un qui sait de quoi il parle ici. | Open Subtitles | وأخيرا ، شخص ما هنا يعرف عما يتحدثون عنه |
| C'est de savoir que s'il y a un méchant qui débarque, y a quelqu'un. | Open Subtitles | أن تعرف أنه لو أتى شخص سيئ, فهناك شخص ما هناك. |
| Eh oui, Nasser-Ali. Il y a quelqu'un qui prie pour toi. | Open Subtitles | نعم يا ناصر علي, هناك شخص ما يصلّي لأجلك. |
| Morgan ? Y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحبًا يا (مورجان)، هل هناك أحد هنا؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| Je vais voir s'il y a quelqu'un. | Open Subtitles | سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
| Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui ne prend pas de contraceptif ? | Open Subtitles | حسناً. هل هناك أيّ أحد هنا بالأعلى لا تستخدم مانع حمل؟ |
| C'est difficile d'imaginer qu'il y a quelqu'un là-dedans, quand on le voit vraiment. | Open Subtitles | من الصعب تخيل أن هناك أحد ما هنا عندما فعلا تريه |
| Denise, il y a quelqu'un avec toi ? Darius Gifford vit ici ? | Open Subtitles | دينيس, أيوجد أي أحد في المنزل معك الآن؟ هل ديريوس غيفورت يعيش هنا؟ |
| Si calme, je ne sais pas s'il y a quelqu'un ici. | Open Subtitles | لا أدري إذا ما كان هناك أي شخص هنا |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحباً، هل أحد بالداخل؟ |
| Il y a quelqu'un dans mon bateau. | Open Subtitles | هناكَ شخصٌ ما في قاربي. هناك أحد في قاربك؟ أين هو قاربك؟ |
| Il y a quelqu'un dehors. | Open Subtitles | ثمة أحد في الخارج هيا، أن هنالك أحد بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 