| Et il a risqué sa vie pour me sauver plusieurs fois. | Open Subtitles | وقال انه خاطر بحياته لإنقاذ لي أكثر من مرة |
| Il s'est sacrifié, a risqué sa vie pour sauver la nôtre. | Open Subtitles | لقد ضحي بنفسه خاطر بموته لإعطائنا فرصة للقتال لحياتنا |
| Ce garçon, Kyle, a risqué sa vie en venant te chercher. | Open Subtitles | هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك |
| Lorsqu'elle était infiltrée, elle a risqué sa vie pour protéger celle des citoyens. | Open Subtitles | خلال فترة عملها السري خاطرت بحياتها لحماية كل المواطنين يوميًا |
| Et elle a risqué sa vie pour essayer de sauver celle des otages. | Open Subtitles | وقالت انها خاطرت بحياتها ل محاولة انقاذ هؤلاء الرهائن. |
| Il a risqué sa vie pour quitter le seul endroit qu'il a connu. Tout seul. | Open Subtitles | لقد مكث في مكان واحد الذي عرفه طوال حياته وخاطر بحياته لمغادرته |
| Hey, on a risqué nos carapaces pour vous sauver de Hun et des Dragons Violets. | Open Subtitles | إسمعوا ، لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذكم من هان والتنين الأرجواني |
| Il a risqué sa carrière pour se débarasser de lui autrefois. Il décide de le faire à nouveau mais, cette fois, les choses ne se passent pas comme prévu. | Open Subtitles | خاطر بمهنته للتخلص منه ذات مرة، يقرر فعل ذلك مرة أخرى ولكن هذه المرة لا تجري الأمور بشكل جيد |
| Tu devrais savoir, qu'il a risqué sa vie pour t'aider. | Open Subtitles | يجدر بك ان تعرف لقد خاطر بحياته لإنقاذك |
| Il a risqué de révéler notre existence en brisant une loi des plus sacrées. | Open Subtitles | لقد خاطر بفضح مجتمعنا لقد أخلّ بأحد أهم قوانينا |
| Mais saches que ce jeune homme a risqué sa vie pour te sauver. | Open Subtitles | ولكن أعلمي بأن هذا الشاب قد خاطر بحياته من أجل إنقاذكِ |
| Il a risqué sa vie pour sauver la mienne. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتي أكثر من مرة |
| Ils ont dû prendre un de mes hommes. Il a risqué sa vie pour me sauver. | Open Subtitles | اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي |
| Parce que je m'apprête à laisser un homme qui a risqué sa vie pour moi. | Open Subtitles | أحقاً؟ لأنني سأترك الرجل الذي خاطر بحياته من أجلي. |
| Vous inspectez un soldat impérial qui a risqué sa vie à se battre à Shanghai ? | Open Subtitles | هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟ |
| Il a aidé à battre le Garuda, a risqué sa vie pour les nôtres ! | Open Subtitles | و ساعد في هزم الغارودا خاطر بحياته من أجلنا |
| Il a risqué sa vie pour moi plus de fois que je ne peux calculer. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده |
| "est un indien qui a risqué sa vie pour réunir..." | Open Subtitles | هو رجل هندي خاطر بحياته من اجل اعادة |
| Marie a risqué sa vie aujourd'hui. Et elle était dehors car elle voulait vous satisfaire. | Open Subtitles | ماري خاطرت بحياتها اليوم وكانت هناك لأنها أرادت إرضائك |
| Elle a risqué sa vie juste pour pouvoir me voir pendant 5 secondes. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتها, لكي تتمكن فقط من رؤيتي لخمس ثواني, |
| Elle a risqué sa vie pour nous... des étrangères ! | Open Subtitles | إسلوبها الصفيق، ورأسها الناشفة. خاطرت بحياتها من اجلنا, ومن نحن ماعدا غرباء؟ |
| Il a risqué de s'exposer pour ça. | Open Subtitles | وخاطر التعرض من أجل الحصول عليه. |
| Où est le... truc brillant dont on a risqué nos vies pour l'attraper ? | Open Subtitles | أين الشيء الساطع البراق الذي خاطرنا بحياتنا لأخذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 