| el-Matour ou Abdel Fatah el-Moutour, 17 ou 23 ans | UN | زياد أحمد الماطور أو عبد الفتاح موطــور، ١٧ عاما أو ٢٣ عاما |
| Abdel Fatah Daoud, 41 ans | UN | عبد الفتاح داود، ٤١ |
| Dr Abdel Fatah Abdelgadir | UN | الدكتور عبد الفتاح عبد القادر |
| 24. Au cours du débat qui s'est ensuivi, M. Abdel Fatah Amor, Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse, a souligné que l'intolérance religieuse et la xénophobie, souvent, exacerbaient la discrimination raciale. | UN | 24- وفي المناقشة التي تلت، قال السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إن التمييز العنصري يفاقمه في أحيان كثيرة التعصب الديني وكره الأجانب. |
| Je viens de vous dire que j'avais Abdel Fatah. | Open Subtitles | أنا فقط اقول لك للتو قبضت على (عبد الفتاح) |
| 3. Mahmoud Abdel Fatah Salah | UN | 3 - محمود عبد الفتاح صلاح |
| 6. Ahmed Mohammed Abdel Fatah Samour | UN | 6 - أحمد محمد عبد الفتاح سمور |
| 5. Bisheer Mohamed Abdel Fatah Yeesh | UN | 5 - بشير محمد عبد الفتاح يعيش |
| Abdel Fatah Ali Sloot | UN | 13 - عبد الفتاح علي سلوت |
| Ahmed Abdel Fatah Ramadan | UN | 1 - أحمد عبد الفتاح رمضان |
| 1. Mahmoud Abdel Fatah Joudeh | UN | 1 - محمود عبد الفتاح جويدة |
| Ahmed Abdel Fatah Al-Hus (16 ans) | UN | 1 - أحمد عبد الفتاح الحص (16 عاما) |
| Shaaban (Abdel Fatah) Abu Ayada, 22 ans | UN | شعبان )عبد الفتاح( أبو أياده، ٢٢ عاما |
| À titre d'exemple pratique de cette coopération, le Gouvernement soudanais a, après la visite faite par le Rapporteur spécial à Khartoum en août 1996, reçu M. Abdel Fatah Omer, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de l'intolérance religieuse. | UN | وكتطبيق عملي لهذا التفاهم، قامت حكومة السودان في أعقاب الزيارة التي قام بها المقرر الخاص إلى الخرطوم في آب/أغسطس ٦٩٩١ باستقبال السيد عبد الفتاح عمر، المقرر المعني بالتعصب الديني والتابع للجنة حقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 