"abdel fatah" - Translation from French to Arabic

• عبد الفتاح

el-Matour ou Abdel Fatah el-Moutour, 17 ou 23 ans
زياد أحمد الماطور أو عبد الفتاح موطــور، ١٧ عاما أو ٢٣ عاما

Abdel Fatah Daoud, 41 ans
عبد الفتاح داود، ٤١

Dr Abdel Fatah Abdelgadir
الدكتور عبد الفتاح عبد القادر

24. Au cours du débat qui s'est ensuivi, M. Abdel Fatah Amor, Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse, a souligné que l'intolérance religieuse et la xénophobie, souvent, exacerbaient la discrimination raciale.
24- وفي المناقشة التي تلت، قال السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إن التمييز العنصري يفاقمه في أحيان كثيرة التعصب الديني وكره الأجانب.

Je viens de vous dire que j'avais Abdel Fatah.
أنا فقط اقول لك للتو قبضت على (عبد الفتاح)

3. Mahmoud Abdel Fatah Salah
3 - محمود عبد الفتاح صلاح

6. Ahmed Mohammed Abdel Fatah Samour
6 - أحمد محمد عبد الفتاح سمور

5. Bisheer Mohamed Abdel Fatah Yeesh
5 - بشير محمد عبد الفتاح يعيش

Abdel Fatah Ali Sloot
13 - عبد الفتاح علي سلوت

Ahmed Abdel Fatah Ramadan
1 - أحمد عبد الفتاح رمضان

1. Mahmoud Abdel Fatah Joudeh
1 - محمود عبد الفتاح جويدة

Ahmed Abdel Fatah Al-Hus (16 ans)
1 - أحمد عبد الفتاح الحص (16 عاما)

Shaaban (Abdel Fatah) Abu Ayada, 22 ans
شعبان )عبد الفتاح( أبو أياده، ٢٢ عاما

À titre d'exemple pratique de cette coopération, le Gouvernement soudanais a, après la visite faite par le Rapporteur spécial à Khartoum en août 1996, reçu M. Abdel Fatah Omer, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de l'intolérance religieuse.
وكتطبيق عملي لهذا التفاهم، قامت حكومة السودان في أعقاب الزيارة التي قام بها المقرر الخاص إلى الخرطوم في آب/أغسطس ٦٩٩١ باستقبال السيد عبد الفتاح عمر، المقرر المعني بالتعصب الديني والتابع للجنة حقوق اﻹنسان.