"abréviation" - قاموس فرنسي عربي

    abréviation

    اسم
    اِخْتِصَار

    ويكيبيديا

    "abréviation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المختصر
        
    • المختصرات
        
    • إختصار
        
    • مختصر
        
    • الاختصار
        
    • اختصار
        
    • الاختصارات
        
    • قصيرُ
        
    Modifié comme suggéré sauf lorsqu'une abréviation n'est employée qu'une seule fois et expliquée UN عُدّل حسب الاقتراح إلا عندما يستخدم المختصر مرة واحدة ويُفسَّر.
    Modifié comme suggéré sauf lorsqu'une abréviation n'est employée qu'une seule fois et expliquée UN عُدّل حسب الاقتراح إلا عندما يستخدم المختصر مرة واحدة ويُفسَّر.
    Veuillez indiquer votre nom complet (sans abréviation ni initiales) UN يرجى ذكر الاسم الكامل بدلاً من المختصرات أو الأحرف الأولى فقط
    Des molécules de coltan, l'abréviation de colombite-tantalite. Open Subtitles جزيئات الكولتان " والتي هى إختصار لــ " تانتاليت الكولمبيت
    2. Le Donateur s'abstient, si ce n'est comme prévu au paragraphe 1 ci-dessus, d'utiliser de quelque manière que ce soit le nom du PNUD ou son abréviation dans le contexte de ses activités commerciales. UN 2 - لا تستخدم الجهة المانحة اسم البرنامج الإنمائي أو أي مختصر لاسمه بأي طريقة على الاطلاق فيما يتصل بعملها التجاري أو غير ذلك، باستثناء الطريقة المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.
    L'abréviation polyBDE (parfois BDE) désigne le polybromodiphényléther, une appellation générique qui englobe tous les congénères de la famille des diphényléthers bromés. UN والاسم المختصر الذي يعبِّر عن المصطلح العام " الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم " يغطي جميع المتجانسات من فصيلة الإثيرات ثنائية الفينيل المبروَمة وأحياناً يستخدم الاختصار BDE.
    Chaque option est, le cas échéant, suivie d'une abréviation entre parenthèses du nom de l'accord dont elle s'inspire. UN ويأتي بعد كل خيار، حيثما ينطبق ذلك، اختصار لاسم الاتفاق الذي هو مستند إليه.
    abréviation : G = agent des services généraux. UN الاختصارات: خ ع: الخدمات العامة.
    Dans le présent document, l'abréviation cdécaBDE est employée pour les produits techniques ou commerciaux à base de décabromodiphényléther. UN ويُستخدم المختصر c-decaBDE في هذه الوثيقة ليعني منتجات ثنائي الفينيل عشارى البروم التقنية أو التجارية.
    Il a également été convenu que, si un État suivait la variante B de la recommandation 23, les résultats d'une recherche devraient correspondre au nom du constituant avec ou sans l'abréviation. UN واتُّفق كذلك على أنَّه في حال اختارت الدولة البديل باء الوارد في التوصية 23، فإن نتائج البحث ينبغي أن تطابق اسم المانح بوجود الرمز المختصر أو بدونه.
    L'emploi par la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) de l'abréviation " Yougoslavie " qu'utilisait notre prédécesseur commun, l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie, répond au même dessein. UN ومما يخدم هذا الغرض أيضا استخدام نفس الاسم المختصر " يوغوسلافيا " الذي كانت تستخدمه دولتنا السلف المشتركة وهي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة.
    Il est probable que cette erreur est due à ce que la même abréviation < < Yougoslavie > > a été utilisée pour la République fédérative socialiste de Yougoslavie et la République fédérale de Yougoslavie. UN والخطأ الذي وقع مرده افتراضا استعمال اسم " يوغوسلافيا " المختصر من جانب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على السواء.
    abréviation : G(AC) = agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى.
    abréviation : G(AC) = agent des services généraux (Autres classes). UN المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى.
    Abréviation: XB = Extrabudgétaires. UN المختصرات: م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية.
    En Ourdou, "Bro" est l'abréviation de... ce qui signifie "un gode pour un homme." Open Subtitles في (الإردو) "برو" هي إختصار لشيء شيء يعني "قضيب صناعي للرجل"
    En Ourdou, "Bro" est l'abréviation de... ce qui signifie "un gode pour un homme." Open Subtitles في (الإردو) "برو" هي إختصار لشيء شيء يعني "قضيب صناعي للرجل"
    Abréviation: URCE = unités de réduction certifiées des émissions. UN مختصر: الوحدات = وحدات خفض الانبعاثات المعتمد
    Il a aussi émis des doutes sur l'exactitude des données commerciales en général, donnant comme exemple le cas d'un agent des douanes de son pays qui avait enregistré une importation de produits chimiques sous une abréviation incorrecte. UN وأعرب أيضاً عن شكه في دِقة البيانات التجارية عامة. وأشار إلى حالة قام فيها ضابط الجمارك في بلده بتسجيل كيماويات مستوردة تحت مختصر خاطئ.
    1 L'abréviation DBDPE désigne également le décabromodiphényléthane (N° CAS : 84852539). Tableau 2 : Aperçu des propriétés physicochimiques pertinentes UN يستخدم هذا الاختصار أيضاً للإشارة إلى الإيثان الثنائي الفينيل العشاري البروم المسجل في سجل المستخلصات الكيميائية تحت الرقم 84852-53-9.
    L'expert légiste s'interdit d'utiliser, de quelque manière que ce soit, le nom, l'emblème ou le sceau officiel de l'Organisation des Nations Unies, ou aucune abréviation desdits nom, emblème ou sceau officiel, à l'occasion de ses travaux ou de toute autre manière. UN لا يجوز للخبراء الشرعيين، بأي طريقة كانت، استخدام إسم اﻷمم المتحدة أو شعارها أو خاتمها الرسمي، أو أي اختصار لها، بصدد عملهم أو بصورة أخرى.
    Abréviation: NC = non calculé. UN الاختصارات: BN: بليون، NE: غير محدد.
    Une abréviation pour "fracturation hydraulique". Open Subtitles هو قصيرُ ل الكَسْر الهيدروليكي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد