"acceptez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقبل
• اقبل
• قبلت
• إقبل
• وافقت
• تقبلي
• توافق
• اقبلي
• تقبلون
• تقبّل
• تتقبل
• تقبلين
• اقبلوا
• قبول
• تقبله

Mais de ce que j'ai lu et ai entendu de vous, Dr Arya vous n'acceptez jamais la défaite !
ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة

acceptez donc, Monsieur l'ambassadeur, toutes nos félicitations ainsi que notre gratitude pour ces mois de dur labeur que vous avez dédiés à la Conférence.
وبالتالي يا سيادة السفير، تقبل من فضلك أحر تهانينا وامتناننا لهذه الشهور من العمل الشاق الذي خصصته للمؤتمر.

Si vous acceptez Dieu, vous et moi on oubliera tout ce qui s'est passé avant cela.
اقبل الرب، وسننسى أنا وأنت كل شيء حدث قبل ذلك

Et si vous acceptez cette offre, vous n'obtiendrez jamais vos réponses.
ولو قبلت هذه التسوية لن تحصل على الأجوبة .التي تريد

acceptez mon soutien, et je vous promet un siège au Sénat.
إقبل دعمي وأنا سأضمن لك مقعدا في مجلس الشيوخ

Ecoutez, voici ma carte. Si vous acceptez, c'est mon adresse.
انظر, هذه بطاقتي اذا وافقت, هذا هو عنواني

Vous recevrez des excuses officielles pour votre détention ici, et dans le même temps j'espère que vous acceptez mes regrets personnels.
سوف يصلك إعتذار رسمي لإحتجازكِ هنا ، ولكن في هذا الوقت فأنا آمل أن تقبلي إعتذاري الشخصي

Les Bloom acceptent d'abandonner les plaintes pour harcèlement sexuel et agression si on lui paie un an de salaire et que vous acceptez ceci.
الشركة راغبه في تقليل التحرش الجنسي وشحن البطارية العام وما دمنا نعطي لها مرتبات عام وانت توافق على هذا

Si vous acceptez la théorie dimensionnelle de videur, il est très probable que nous avons fait un enfer de beaucoup de dégâts.
إذا كنت تقبل بنظرية طرد الأبعاد، من المرجح جداً أننا أحدثنا ضرراً هائلاً.

Vous acceptez des pots-de-vin et classez des affaires pour lui depuis des années.
تقبل الرشى و تسقط القضايا لأجله منذ سنوات

S'il vous plaît, acceptez mes excuses les plus ferventes pour mon comportement bestial.
أرجوك,تقبل مني أعتذاراتي .على تصرفي الحيواني

- S'il-vous-plaît acceptez nos excuses, bien sûr, nous aurions dû demander votre permission.
أرجوك أن تقبل اعتذارنا بالطبع كان ينبغي أن نطلب إذنك

Soit vous acceptez soit personne ne sort d'ici vivant.
إمّا أن تقبل بها، وإلاّ فلا أحد سيُغادر هذا المكان حياً.

L'Exaltant, s'il vous plaît, acceptez ma vie en tant que pénitence de mon insulte.
أيها الممجد، أرجوك، اقبل حياتي كتكفير عن ذنبي في إهانتك

Toutefois, si vous autorisez Cyrus a un départ à l'amiable, si vous acceptez sa démission, il est sauf.
ولكن لو سمحت لسايرس بالرحيل بشكل ودي إذا قبلت استقالته فإنه سيكون في أمان

acceptez l'accord, hermano. C'est le meilleur que vous pourrez avoir.
إقبل الصفقة، أخي هذا أفضل ما ستحصل عليه

Si vous acceptez d'être ma soumise, je sera consacrée à vous.
لو وافقت أن تصبحي مذعنة لي فسأكرس نفسي لأجلك

Pas de stylos ni de crayons. N'acceptez rien de lui.
لا تقبلي أي شيء يعطيك إياه لا تدعِه يلمسك

Vous pouvez passer le reste de votre vie en prison ou vous acceptez un arrangement.
بين قضاء بقية حياتك في السـجن أو أن توافق على العرض لك

acceptez ce drapeau comme symbole de notre estime pour ses bons et loyaux services.
رجاءً اقبلي هذا العلم كرمز لتقديرنا لخدمة ولدك المشرفة والمخلصة

Je veux dire, vous acceptez tout le monde, non ?
أعنى ، أنتم يا رفاق تقبلون الجميع ، أليس كذلك ؟

acceptez d'être dans un rêve et sous ma protection. Allez.
تقبّل حقيقة وجودكَ في حلم، وأنا هنا لحمايتكَ، تابع

acceptez la réalité de la situation et tirez-en profit.
وأقترح عليك بأن تتقبل واقعية حالنا وتستغلها

Est-ce que vous l'acceptez ?
أنتِ تتلقين مكالمة من السجن هل تقبلين التكلفة؟

LaHood ne fait pas une offre. Il dit : "acceptez, ou gare ! "
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Si vous acceptez les frais, appuyez sur 1.
ان كنت تود قبول دفع المبلغ الرجاء الضغط على الرقم واحد

Nous devrons examiner votre processus de sélection, voir qui vous acceptez ou pas.
نحن بحاجة لأن نعلم طريقة اختيارك لنعلم من اخترت ومن لم تقبله