| Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa dix-septième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| II. - Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين |
| 33. Les résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa cinquantième session figurent au chapitre II du présent rapport. | UN | ٣٣ - وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها في الفصل الثاني من هذا التقرير. |
| 3. Commentaires sur les décisions pertinentes adoptées par la Commission à sa quarante- | UN | تعليقات على القرارات ذات الصلة التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين |
| I. RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS adoptées par la Commission à SA QUATORZIÈME SESSION 9 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة |
| II. Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa cinquante-sixième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين |
| II. Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa cinquante-huitième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين |
| II. Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa cinquante-huitième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين |
| II. Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa cinquante-septième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين |
| II. Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa soixantième session | UN | القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين |
| RECOMMANDATIONS CONCERTÉES adoptées par la Commission à SA HUITIÈME SESSION | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة |
| RECOMMANDATIONS CONCERTÉES adoptées par la Commission à SA HUITIÈME SESSION | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة |
| Le présent rapport est consacré à l'application des recommandations adoptées par la Commission à sa septième session. | UN | يقدم هذا التقرير معلومات بشأن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة. |
| RECOMMANDATIONS CONCERTÉES adoptées par la Commission à SA SEPTIÈME SESSION | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة |
| RECOMMANDATIONS CONCERTÉES adoptées par la Commission à SA SEPTIÈME SESSION | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة |
| Résolutions adoptées par la Commission à sa dix-huitième session | UN | القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| Après cet exercice nous aborderons le suivi des résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa dernière session, notamment la présentation de rapports. | UN | وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير. |
| Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa quinzième session | UN | القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها |
| 3. Commentaires sur les décisions pertinentes adoptées par la Commission à sa quarante-quatrième session | UN | ٣ - تعليقات على القرارات ذات الصلة التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين |
| I. Résolutions adoptées par la Commission à sa dix-huitième session | UN | الأول - القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| Comment assurer un suivi efficace, entre les sessions annuelles de la Commission, de la mise œuvre des recommandations des procédures spéciales et des conclusions correspondantes adoptées par la Commission à sa session précédente | UN | كيفية كفالة المتابعة المستمرة والفعالة بين الدورات السنوية للجنة حقوق الإنسان بشأن توصيات الإجراءات الخاصة والاستنتاجات ذات الصلة التي تخلص إليها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 