"adoptés par le groupe de travail" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التي اعتمدها الفريق العامل
• التي يعتمدها الفريق العامل
• التي اعتمدتها الفرقة العاملة

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

_: avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
ـ: الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Décisions et avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
المقررات واﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

_____ : décisions et avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
العنوان نفسه: المقررات واﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire*
الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Les recommandations et principes adoptés par le Groupe de travail et la Commission représentent un tournant dans les efforts visant à contenir le problème des expéditions de drogues illicites sur des navires traversant les eaux internationales.
وتمثل التوصيات والمبادئ التي اعتمدها الفريق العامل وأقرتها اللجنة علامة هامة على الطريق إلى احتواء مشكلة شحنات المخدرات غير المشروعة التي تعبر المياه الدولية.

_ : avis adoptés par le Groupe de travail
ـــ: الآراء التي اعتمدها الفريق العامل

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire (E/CN.4/1998/44, annexe III).
اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي E/CN.4/1998/44)، المرفق الثالث(.

5. Les projets adoptés par le Groupe de travail seront transmis au Comité plénier en tant que résultats des délibérations du Groupe de travail.
5- ستحال المشاريع التي يعتمدها الفريق العامل إلى الجلسة العامة بصفتها مشاريع ناتجة عن مداولات الفريق.

TEXTES adoptés par le Groupe de travail À LA REPRISE
النصوص التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها