| adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| :: adoption du rapport sur les travaux de la première session ordinaire de 2013 | UN | :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2013 الخطة الاستراتيجية |
| :: adoption du rapport sur la session annuelle de 2014 | UN | :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014 |
| adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدّم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدّم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |
| VIII. adoption du rapport DU COMITÉ SUR LES TRAVAUX DE | UN | ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة التذييلات |
| Point 6 : adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa septième session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة |
| Point 6 : adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa neuvième session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة |
| adoption du rapport DU COMITÉ POUR L'ÉLIMINATION DE LA | UN | اعتماد تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية |
| VI. adoption du rapport DE LA COMMISSION SUR LES TRAVAUX | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين |
| IX. adoption du rapport ANNUEL DU COMITÉ SUR SES ACTIVITÉS | UN | تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| VIII. adoption du rapport ANNUEL DU COMITÉ SUR SES ACTIVITÉS | UN | الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| Nous espérons que le débat actuel donnera un élan marqué et contribuera à l'adoption du rapport dans un futur proche. | UN | ونأمل أن تعطي المناقشة الحالية قوة دفع كبيرة نحو اعتماد التقرير في المستقبل القريب وأن تسهم في ذلك. |
| VII. adoption du rapport ANNUEL DU COMITÉ SUR SES ACTIVITÉS | UN | سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| XI. adoption du rapport ET CLOTURE DE LA DIXIEME SESSION | UN | حادي عشر - اعتماد التقرير واختتام الدورة العاشرة |
| adoption du rapport annuel à l'Assemblée générale | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة |
| adoption du rapport SUR LA VERIFICATION DES POUVOIRS | UN | إعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| pertinentes 37 147 J. Examen et adoption du rapport annuel de la Conférence et de tous autres rapports appropriés | UN | بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي اﻷمر تقديمه الى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة |
| G. adoption du rapport 15 18 | UN | اعتماد التقارير |
| adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Le dialogue et l'adoption du rapport du Groupe de travail avaient donné un aperçu utile. | UN | وإن الحوار التفاعلي واعتماد تقرير الفريق العامل أعطيا لمحة مفيدة عن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 