| Toutes les questions concernant les listes d'auteurs pourront être adressées à Mme Emer Herity. | UN | وينبغي توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بقوائم المقدمين إلى السيدة إيمر هيريتي. |
| Les demandes d'assistance devront en premier lieu être adressées à Mme Samantha Purdy, à la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وينبغي توجيه طلبات المساعدة أولا إلى السيدة سامنثا بوردي في البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Les demandes concernant des services de séances devront être adressées à Mme Liya Zhang au Groupe du service des séances (chambre 224 de l'hôtel Sheraton de Doha). | UN | وينبغي توجيه الطلبات للحصول على خدمات للاجتماعات، إلى السيدة ليا جانغ، في وحدة خدمات الاجتماعات، الدوحة، فندق شيراتون، الغرفة رقم 224. |
| Les demandes de cabines privées devront être adressées à Mme Liya Zhang, au groupe du Service des séances (chambre 224 de l'hôtel Sheraton). | UN | حجز مرافق الاجتماعات 39-ينبغي تقديم طلبات حجز مرافق الاجتماعات إلى السيدة ليا جانغ، وحدة خدمات الاجتماعات، الغرفة 224، فندق شيراتون. |
| Les demandes concernant la liste provisoire des orateurs peuvent être adressées à Mme Bertha Ortiz, Département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0846; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140). | UN | ويرجى توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بقائمة المتكلمين المؤقتة الى السيدة بيرتا أورتيز، إدارة شؤون نزع السلاح (الهاتف: 1 (212) 963-0846؛ الفاكس 1 (212) 963-8892؛ الغرفة S-3140). |
| Les communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant le 25 janvier 2010, et être adressées à Mme Dong Wu, courriel: dong.wu@unctad.org. | UN | ويرجى أن يقدم الخبراء الورقات إلى أمانة الأونكتاد في موعد أقصاه 25 كانون الثاني/يناير 2010، وإرسالها إلى السيدة دونغ وو، على البريد الإلكتروني: dong.wu@unctad.org. |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org). | UN | يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org). |
| Tous questions peuvent êtres adressées à Mme Fei Xing, Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (courriel xing@un.org; tél. 1 (212) 457-1809). | UN | يمكن إرسال الاستفسارات إلى السيدة فاي شينغ، المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: xing@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1809). |
| Les demandes concernant la liste provisoire des orateurs peuvent être adressées à Mme Bertha Ortiz, Département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0846; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140). | UN | ويرجى توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بقائمة المتكلمين المؤقتة الى السيدة بيرتا أورتيز، إدارة شؤون نزع السلاح (الهاتف: 1 (212) 963-0846؛ الفاكس 1 (212) 963-8892؛ الغرفة S-3140). |
| Les demandes concernant la liste provisoire des orateurs peuvent être adressées à Mme Bertha Ortiz, Département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0846; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140). | UN | ويرجى توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بقائمة المتكلمين المؤقتة الى السيدة بيرتا أورتيز، إدارة شؤون نزع السلاح (الهاتف: 1 (212) 963-0846؛ الفاكس 1 (212) 963-8892؛ الغرفة S-3140). |
| Les demandes concernant la liste provisoire des orateurs peuvent être adressées à Mme Bertha Ortiz, Département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0846; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140). | UN | ويرجى توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بقائمة المتكلمين المؤقتة الى السيدة بيرتا أورتيز، إدارة شؤون نزع السلاح (الهاتف: 1 (212) 963-0846؛ الفاكس 1 (212) 963-8892؛ الغرفة S-3140). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 