"adressées à mme" - Traduction Français en Arabe

• إلى السيدة
• الى السيدة

Toutes les questions concernant les listes d'auteurs pourront être adressées à Mme Emer Herity.
وينبغي توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بقوائم المقدمين إلى السيدة إيمر هيريتي.

Les demandes d'assistance devront en premier lieu être adressées à Mme Samantha Purdy, à la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
وينبغي توجيه طلبات المساعدة أولا إلى السيدة سامنثا بوردي في البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Les demandes concernant des services de séances devront être adressées à Mme Liya Zhang au Groupe du service des séances (chambre 224 de l'hôtel Sheraton de Doha).
وينبغي توجيه الطلبات للحصول على خدمات للاجتماعات، إلى السيدة ليا جانغ، في وحدة خدمات الاجتماعات، الدوحة، فندق شيراتون، الغرفة رقم 224.

Les demandes de cabines privées devront être adressées à Mme Liya Zhang, au groupe du Service des séances (chambre 224 de l'hôtel Sheraton).
حجز مرافق الاجتماعات 39-ينبغي تقديم طلبات حجز مرافق الاجتماعات إلى السيدة ليا جانغ، وحدة خدمات الاجتماعات، الغرفة 224، فندق شيراتون.

Les demandes concernant la liste provisoire des orateurs peuvent être adressées à Mme Bertha Ortiz, Département des affaires de désarmement (tél. 1 (212) 963-0846; télécopie 1 (212) 963-8892; bureau S-3140).
ويرجى توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بقائمة المتكلمين المؤقتة الى السيدة بيرتا أورتيز، إدارة شؤون نزع السلاح (الهاتف: 1 (212) 963-0846؛ الفاكس 1 (212) 963-8892؛ الغرفة S-3140).

Les communications doivent être soumises au secrétariat de la CNUCED avant le 25 janvier 2010, et être adressées à Mme Dong Wu, courriel: dong.wu@unctad.org.
ويرجى أن يقدم الخبراء الورقات إلى أمانة الأونكتاد في موعد أقصاه 25 كانون الثاني/يناير 2010، وإرسالها إلى السيدة دونغ وو، على البريد الإلكتروني: dong.wu@unctad.org.

Les demandes d'inscription doivent être adressées à Mme Nancy Beteta (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel beteta@un.org).
يرجى إرسال طلبات التسجيل إلى السيدة نانسي بيتيتا (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: beteta@un.org).

Tous questions peuvent êtres adressées à Mme Fei Xing, Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (courriel xing@un.org; tél. 1 (212) 457-1809).
يمكن إرسال الاستفسارات إلى السيدة فاي شينغ، المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: xing@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1809).