"adresse que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العنوان الذي
• العنوان الذى

Je veux que vous emmeniez les enfants à l'adresse que je vais vous donner.
أنا أريدك أن تأخذ الأولاد إلى هذا العنوان الذي أعطيه لك

Il n'y a plus rien à l'adresse que vous avez donnée.
لا يوجد أي شقة في العنوان الذي أعطيتني اياه

Avez-vous visité l'adresse que je vous ai donné ?
هل قمتِ بزيارة العنوان الذي أعطيتك إياه؟

Je suis à Saugus, à l'adresse que vous m'avez donnée.
المعتقل فى سوجوس فى العنوان الذى اعطيتنى اياه

Nous avons envoyé celui-ci à l'adresse que vous nous avez donnée.
ارسلنا هذا المسبار الى العنوان الذى أعطيتنا اياه. أهذه ساتيدا؟

Nous avons regardé l'adresse que le tueur avait rentrée.
لقد تحققنا من العنوان الذي بحث عنه القاتل

Il l'était, mais il s'est précipité à cette adresse que je t'ai donné hier soir.
لقد كان هنا, لكنّه هرع إلي ذلك العنوان. الذي أعطيته أياه الليلة الماضية.

Commencez par envoyer un hélico à l'adresse que vous m'avez passé.
إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه

Tu as toujours l'adresse que je t'ai donné ?
هل ما زالَ معكِ العنوان الذي أعطيتكِ إياه؟

Ils ont juste besoin d'une adresse que je vais leur donner.
وكل ما سيحتاجونه هو العنوان الذي سأمنحهم إياه

Mais je dois rester ici. C'est l'adresse que j'ai donnée à mon superviseur.
ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب

L'adresse que Grayle m'a donnée était un appartement près de Battery Park
العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري

L'adresse que tu m'a donné doit être fausse, car c'est un immeuble abandonné.
العنوان الذي أعطيتني إياه لابدّ أن يكون خاطئًا. لأنّهُ شاغرٌ كثيرًا.

L'adresse que Félix a donnée à Shawn est une ruelle- dans une zone industrielle.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق منطقة صناعية بالقرب من وسط المدينة

Fi, je suis à l'adresse que tu m'as donnée.
فيي انا في العنوان الذي أعطيتني إياه اتصلي بي اذا سمعتِ هذه

L'adresse que tu m'as donnée, j'en viens, Brian.
ذلك العنوان الذي أعطيتني اياه لقد اتيت للتو من هناك, براين

Mais je pensais qu'on pourrait vérifier l'adresse que nous a remis la société de livraison,
ولكنني أعتقد أنه يجب أن أفحص ذلك العنوان الذي حصلنا عليه من شركة التسليم

Dans un hélico qui m'emmène à l'adresse que Nina nous a donnée.
اننى في مروحية ونتجه الى العنوان الذى اخذناه من نينا مايرز

L'adresse que vous avez donnée sur la 12ième rue, n'est-ce pas un tripot ?
اليس العنوان الذى اعطيته فى الشارع 12 ,اليس هو عنوان شقة للقمار ؟

Quand on arrivera là... L'adresse que Winter m'a donnée.
... عندما نصل الى (العنوان الذى أعطاني أياه (ملتون

L'adresse que Winter m'a donnée. Pourquoi là ?
... عندما نصل الى (العنوان الذى أعطاني أياه (ملتون