L'Agent Scully m'a remis un dossier de la part de notre vieil ami, Fox Mulder, qui demande à être réintégré. | Open Subtitles | تطبيق قدّم لي هذا الصباح من قبل الوكيل سكولي نيابة عن صديقنا القديم، فوكس مولدر، للإرجاع. |
Pas par moi, mais je ne peux pas demander à l'Agent Scully de mentir. | Open Subtitles | أعني، لا الذهاب لسمعه منّي... لكن... لكنّيلا أستطيعالوضع الوكيل سكولي فورا. |
L'Agent Scully va ramener les résultats de l'analyse de la boîte noire. | Open Subtitles | الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات. |
L'Agent Scully pense comme nous tous que vous avez les jeunes. | Open Subtitles | العميلة سكالي تصدق ما يصدقه الجميع انك لديك الأولاد |
Dans mon livre, j'ai écrit que l'Agent Scully tombait amoureuse, mais c'est impossible. | Open Subtitles | في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا. |
L'Agent Scully, affectée aux Affaires non classées en tant que scientifique, a été piquée par une de ces abeilles et infectée par le virus. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس. |
Shérif Harden, voici mon associée, l'Agent Scully. | Open Subtitles | مدير الشرطة يصلّب، هذا شريكي، الوكيل سكولي. |
Je suis ravi de ma relation amicale avec l'Agent Scully. | Open Subtitles | أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي. |
- "Cher journal, aujourd'hui j'ai frémi quand l'Agent Scully a parlé de combustion spontanée." | Open Subtitles | عزيزي دياري: قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح. |
- L'Agent Scully devait en revenir. | Open Subtitles | الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني. |
L'Agent Scully n'a pas encore fait part de ses conclusions. | Open Subtitles | الوكيل سكولي لحدّ الآن لم يصل أيّ إستنتاجات، سيد |
Par ici, M. Skinner. Vous parlerez à l'Agent Scully après. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تتكلّم مع الوكيل سكولي بعد نحن نعمل. |
L'Agent Scully était chez elle hier soir. | Open Subtitles | الوكيل سكولي يخبرنا هي كانت بيتا ليلة أمس. |
Vous pourrez peut-être m'éclairer, Agent Scully. | Open Subtitles | لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي. |
Qu'on me mette en liaison radio avec l'Agent Scully. | Open Subtitles | أحتاج شخص ما الذي مع الوكيل سكولي سيضعها على الراديو. |
Agent Scully, excusez-moi, j'ai un appel de M. Hale. | Open Subtitles | الوكيل سكولي. آسف للمقاطعة. عندك نداء من عافية جورج. |
J'ai un aperçu de ce que doit endurer l'Agent Scully. | Open Subtitles | لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟ |
Je suis arrivée ici pour m'apercevoir que l'Agent Scully était ici au Texas travaillant avec l'Agent Miller. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
Le vrai mystère ici c'est ton comportement, amener l'Agent Scully ici sans me consulter. | Open Subtitles | الأمر الغامض هنا هو تصرفك بجلب العميلة سكالي لهنا دون إزعاج نفسك بإستشارتي الأول |
Il faut prévenir l'Agent Scully. | Open Subtitles | تقدّم الهاتف إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. هناك وكيل سكولي الذي يجب أن يشعر. |
Sauf votre respect, Agent Scully, on dirait une image prise par le télescope Hubble. | Open Subtitles | مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل. |
Agent Mulder, étant donné que vous n'avez pas pu être à l'heure pour cette audition de témoins, je voudrais que vous quittiez la salle, afin que l'Agent Scully puisse nous exposer sa version des faits, et afin qu'elle n'ait pas à subir le même manque de respect. | Open Subtitles | ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي |
Agent Scully, je suppose que votre désaccord avec l'agent Mulder est fondé. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر. |
Ce sont des accusations très sérieuses, Agent Scully. | Open Subtitles | تلك إدعاءات خطيرة جدا الوكيلة سكالي |