"ai détesté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كرهت
• كرهته
• كَرهتُ
• كرهتها
• كرهتُ
• وكرهت
• وكرهته
• كرهتكَ

J'ai détesté tué des innocents, comme j'ai détesté le coût impliquant de trouver un hôte, mais Grand Père est là maintenant.
كرهت حقاً قتل أُناس أبرياء, والثمن الذي سيدفعوه من أجل أن نجد مُضيفاً له, لكنه الآن معنا.

J'ai détesté la distance, mais ça a été bon pour nous, de plusieurs façons.
لقد كرهت بُعد المسافة هذا, لكن بكثير من الطرق.هذا جيد لنا

Je l'ai détesté la première fois que je l'ai vu.
لقد كرهته من اللحظه الأولى التى رأيته فيها

Je voulais qu'il trouve un autre travail, que j'ai détesté.
أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف

Quand j'ai entendu l'enregistrement, j'ai détesté ce que j'ai entendu.
عندما سَمعتُ الإرساليةَ التسجيل، كَرهتُ ما سَمعتُ.

Fils, écoute, c'est dernier jours ont été le plus honnêtes et ouverts qu'on a jamais eu... et j'ai détesté ça.
الأيام القليلة الماضية كانت أكثر أيام نتحدث فيها بصراحة ولقد كرهتها لم أكرهك أنت

J'ai détesté cette journée. Et puis tu es arrivée devant l'autel !
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

J'ai été envoyé au pensionnat, et j'en ai détesté chaque seconde.
لقد ارسلت الى مدرسة مملة وكرهت كل ثانية منها

Le film que j'ai vu une fois et que j'ai détesté :
الفلم الذي شاهدته مرة وكرهته;

Tout ce temps, j'ai détesté maman et j'ai aimé grand-maman.
كل هذا الوقت، لقد كرهت أمي وأنا أحب غران.

Durst : J'ai détesté, je ne voulais pas y aller.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

Ecoute, j'ai détesté faire ça au gars, mais, vous savez, il était au fond du trou.
نظرة، وأنا كرهت للقيام بذلك إلى الرجل القديم، لكن، كما تعلمون، كان في عمق الحفرة.

Ma mère m'a fait travailler dès que j'ai pu parler, j'ai détesté.
أمي جعلتني أعمل منذ أن أستطعت الكلام كرهت ذلك

Je l'ai détesté et j'avais peur de notre père.
أجل كرهت والدنا وخشيته لكنّه كان أقلّ شرًّا منك

J'ai détesté le fait que maman a laissé Allan m'addopter.
كرهت حقيقة أن أمي سمحت ل الان بأن يتبناني

Et quand je ne pouvais plus accepter, quand je l'ai détesté suffisamment, quand je ne me suis pas vraiment soucié si j'étais vivants ou morts,
وعندما لم أستطع التحمل أكثر بعد ذلك, عندما كرهته كفاية, عندما أصبح لا يهمني إن عشت أو مت,

Je l'ai détesté pendant deux ans, car il m'a trompée.
لقد كرهته لمدة سنتين لأنه قد خانني

Quand j'ai découvert qu'il m'avait trompée, je l'ai détesté. - Mais je ne l'ai pas tué.
، بعد أن خانني ، كرهته و لكنني لم أقتله

- Mais tu es allée a l'université. - Oui, mais j'ai détesté mes parents.
لَكنَّك ذَهبتَ إلى الكليَّةِ- نعم، لَكنِّي كَرهتُ والدي-

Non, j'ai détesté et je dois être le mec le plus gros qui ait jamais été en Inde.
لا، لقد كرهتها أنا متأكد تماماً أنني أبدن شخص في تاريخ الهند كلها

J'ai détesté le faire, mais je le referais s'il me le demandait.
كرهتُ فعلها، لكن سأفعلها مجدداً إن طلب منّي ذلك.

Et j'ai détesté de te voir avec Wickham en Inde.
وكرهت أن أراك مع ويكهام في الهند

J'ai essayé une fois. J'ai détesté.
حاولت العمل مرة وكرهته

Et j'ai détesté ça.
وقد كرهتكَ جداً