"ai pas peur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لست خائفاً
• لست خائف
• لست خائفة
• لست خائفا
• لستُ خائفاً
• لستُ خائفة
• لا أخشى
• لست خائفًا
• لا تخاف
• لا اخاف
• أنا لا أخاف
• لست خائفه
• لستُ خائف
• لستُ خائفةً
• لستُ خائفًا

Je n'ai pas peur. Je pense juste qu'on a pas besoin de faire ça.
لست خائفاً ولكن لا أظن أن على كلينا أن يفعل هذا

Mais, croyez-moi, je n'ai pas peur. Je ne crois pas à leur réputation.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

J'ai pas peur qu'elle vienne, ça, ça va. C'est pour la bouger que c'est relou.
لست خائف من إنتقالها لهنا ، هذا سهل بل إخراجها ذلك الصعب

J'ai pas peur de vous. Je sais que vous voulez aider.
انا لست خائفة منك أعلم أنك تريد تقديم المساعدة

Je n'ai pas peur de mourir, mais tuer un homme blessé, c'est de la triche, même pour toi.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Je n'ai pas peur de briser mes voeux Reine Marie.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Alors n'ayez pas peur parce que je n'ai pas peur.
ولا يجب عليكم أن تكونوا خائفين لأنني لستُ خائفة.

Peut-être que tu as peur de ta putain de soeur, mais moi j'ai pas peur de ta putain de soeur.
ربما انت خائف من اختك اللعينة ولكنني لست خائفاً ولكنني لست خائفاً منه

Je n'ai pas peur, il a peur de moi.
أنا لست خائفاً منه، وإنّما هو الخائف منّي

Recule Britta ! Je n'ai pas peur de pousser une fille dans une fausse lave.
لست خائفاً من دفع فتاة بإتجاه الحمم الخياليه

Mme Wyatt je n'ai pas peur de trouver un compromis quand c'est nécessaire, mais le pays réagit déjà des deux parties.
أنا لست خائف من عبور الممر في أمر مهم ولكن الأمة الآن ترد من الجانبين

Juste un tueur invisible. Je crois en lui, c'est Dieu. Je n'ai pas peur d'être avec toi.
فقط قاتل خفى أنا أصدق بالرب أنا لست خائف أن أكون حولك

n'ai pas peur de te le dire parce que c'est la vérité.
بيني، ليس عليك انظري، أنا لست خائف أن أقول لكِ هذا لأنه ذلك صحيح

En fait, je n'ai pas peur qu'il me fasse du mal.
فى الواقع , لست خائفة منه أن يقوم بإيذائى

Je n'ai pas peur pour moi, andouille. J'ai peur pour vous.
لست خائفة على نفسي يا دكتور بل قلقة لاجلك

Je n'ai pas peur mais je me demande si tu n'agis pas par désespoir.
أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط

Et je n'ai pas peur de me dresser contre le Principal P.C.
وأنا أيضا لست خائفا من مواجهة المدير بي سي

Je n'ai pas peur d'en finir ici, maintenant.
كل الحق، حسنا، أنا لست خائفا للحصول على هذا مع الحق هنا، الآن.

Je ne suis pas de l'ancienne mais de la nouvelle, et je n'ai pas peur d'elle.
أنا لست من سلالة قديمة، لكن الجديد، وأنا لست خائفا من لها.

Je n'ai pas peur de mourir, mais il se trouve que j'ai une raison de vivre.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

On en a parlé souvent. Je n'ai pas peur.
ـ لقد مررنا بذلك الأمر لمرات عديدة من قبل ـ لستُ خائفة

Je n'ai pas peur de l'androïde ni d'aucun d'entre vous, donc si l'un de vous veux m'attaquer, je lui suggère d'y repen...
لست أخشى الآلية، كما أني لا أخشى أحدكم، لذا، لو أن أحدًا يضع باعتباره السّعيورائي،أقترحأنيعيد تفكـ ..

Ce ne sont pas mes cauchemars. Je n'ai pas peur.
لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا

Ce que je veux dire, c'est que je n'ai pas peur de ces mots.
كل ما أحاول قوله هو لا تخاف تلك الكلمات

Dis pas de bêtises, Piment. J'ai pas peur d'un petit serpent.
لا تَكُنْ سخيف، فلفل لا اخاف من الافاعي الصغيره

Cyrus, vous savez que je n'ai pas peur du fisc.
سايروس، تعلم أنا لا أخاف من مصلحة الضرائب

Car la haine est juste une peur, et je n'ai pas peur.
لأن الكراهية هي مجرد خوف، وأنا لست خائفه.

Je n'ai pas peur de le désigner et dire "il l'a fait".
لستُ خائف من الإشارة عليه وقولها أمامه.

Je n'ai pas peur de vous, et je ne pars pas sans ça.
لستُ خائفةً منك، و لن أغادر مِنْ دون هذا.

Même si j'ai pas peur de lui, vous m'ordonnez de laisser tomber ?
حتى لو أنا لستُ خائفًا... لأني لستُ... تعرفوا، أنتم، مثل،