| Pas d'armes ou de munitions, mais j'ai trouvé ça coincé entre le matelas et le sommier. | Open Subtitles | . لايوجد سلحة ولاذخائر، لكنّي وجدت هذا . مخبئٌ تحت الفراش . أوكسي |
| J'ai fouillé dans son patrimoine, il n'y a pas grand chose, mais j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لقد سعيت وراء مساعدين له لا يوجد الكثير منهم لكني وجدت هذا |
| Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça.. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه |
| J'ai trouvé ça dans le coffre, mais pas d'argent. | Open Subtitles | وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية |
| Je m'attendais à trouver de la salive, mais j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لقد توقعتُ ان أجد اللعاب, و لكني وجدتُ هذا |
| Mais leurs familles le sont, j'ai donc parcouru leurs comptes, et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لكن عائلاتهم تمتلك حسابات ، لذا قُمت بتفحص حساباتهم ووجدت هذا |
| J'ai trouvé ça vers 7 heures du matin... Une heure avant qu'elle ne se noie. | Open Subtitles | وجدت ذلك في حوالي السابعة صباحاً قبل ساعة من غرقها |
| Voilà. J'ai trouvé ça dans le garage. Pour tes enfants. | Open Subtitles | .خذ، لقد وجدتُ هذه في المرآب .لأجل صغارك |
| J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس. |
| Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية |
| Quand j'ai trouvé ça, je n'aurais pas pu m'imaginer son importance. | Open Subtitles | عندما وجدت هذا الشيء، لم أتخيل أبدًا ما أهميته. |
| Je voulais voir qui avait visité sa page et laissé ses condoléances, et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه, وقد وجدت هذا |
| J'ai trouvé ça dans un charnier, un culebra a dû les y mettre. | Open Subtitles | وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية ربما وضعت هناك من قبل كوليبرا |
| J'ai trouvé ça dans le sac de ma fille avant de l'envoyer à l'école. | Open Subtitles | وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة |
| Après avoir quitté ta misérable soirée, j'ai trouvé ça dans mon courrier. | Open Subtitles | بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي. |
| J'ai trouvé ça dans la table de nuit. | Open Subtitles | وجدتُ هذا المُسدّس بداخل الطاولة الصغيرة. |
| Si c'est une sorte de canular, alors dites moi pourquoi j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | لو كانت مُجرّد خُدعة، فأخبريني لما وجدتُ هذا. |
| Elle a dit ne plus vouloir me voir et j'ai trouvé ça insultant. | Open Subtitles | قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين |
| Il avait un frigo de bière, et j'ai trouvé ça dans le congélateur. | Open Subtitles | كان لديه مبرّد للشراب، وجدت ذلك في المجمّد |
| J'ai trouvé ça sur votre bureau. Je peux le garder ? | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| J'ai trouvé ça sur lui. | Open Subtitles | وجدنا هذا بحوزته |
| C'était difficile de le voir au premier abord, jusqu'à ce que j'ai regardé dans leurs trachées et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كان من الصعب أن نرى في البداية حتى نظرت الى حلقهم ووجدت هذه |
| J'ai trouvé ça dans un bâtiment dans l'usine de ma famille. | Open Subtitles | وجُدت هذه أسفل مبنى . فى مصنع عائلتى |
| Je me suis connectée pour voir si Jeff avait nettoyé et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | سجّلتُ على للرُؤية إذا جيف نظّفَ المكانُ، وأنا وَجدتُ هذا. |
| Moi aussi j'ai trouvé ça bien plus amusant... parce que je savais que tu savais. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ مسلّي أكثر بكثيرَ بهذه الطريقة أيضاً منذ أن عَرفتُ بأنّك عَرفتَ |
| J'ai trouvé ça là-haut, dans la poubelle. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على هذه بسلة المهملات في الطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 