"aidez moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساعدوني
• ساعدني
• ساعديني
• ساعدنى
• ساعدْني
• أنجدني
• أنقذوني
• ساعداني
• ساعدونى
• أنجدوني
• شخصٌ ما يساعدني
• فليساعدني أحدهم

S'il vous plait Aidez moi ! Chanel #5, tu vas bien ?
ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟

On n'a pas de temps à perdre ! Aidez moi à la transporter les voitures sont bloquées à l'entrée
من فضلكم , لا يوجد وقت للإنتظار ساعدوني لنحملها إلى السيارة

Je ne sais pas. C'est pourquoi vous êtes ici. - Aidez moi, s'il vous plait.
لا أعرف , لهذا أنتم هنا , ساعدوني , رجاءً

Alors, aidez moi: à quoi je peux m'attendre?
أجل , تلميح جيد لذا ساعدني , في أن تخبرني من يوجد غير الساقطات

Aidez moi docteur, j'ai une hernie étranglée.
ساعدني أيها الطبيب، لديك اختناق في الفتق

Maintenant, Aidez moi à lever celui ci pour que j'essaye de l'étrangler.
ساعديني في قلب هذا على الجهة الأخرى لكي أستطيع خنقه أيضا

Elle a été abattu! Aidez moi!
لقد اطلق عليها النار ، ساعدوني

"Aidez moi à sortir du secret,
ساعدوني على الخروج للعالم الواقع.

Aidez moi à le tenir ! Aidez moi à le tenir !
ساعدوني في تثبيته، ساعدوني في تثبيته

Tout le monde s'en fout. Aidez moi à faire la vaisselle.
الآن ساعدوني في تنظيف الاطباق.

A vrai dire, je voulais qu'il dise "Aidez moi s'il vous plait.
في الواقع أردتها أن نقول، "من فضلكم ساعدوني.

S'il vous plait Aidez moi !
أرجوكم ساعدوني أنا لا أنتمي لهذا المكان

Avant que mon père ne meurt, Aidez moi à faire une chose pour lui.
قبل وفاة والدي، ساعدني بفعل شيءٍ واحدٍ لأجله.

s'il vous plais, j'ai besoin d'antibiotiques. Aidez moi.
أنا بحاجة لبعض المضادات الحيوية، أرجوك ساعدني.

Ecoutez, Aidez moi juste à la trouver avant qu'ils le fassent.
إسمع، ساعدني على إيجادها قبل أن يجدها الآخرون

Aidez moi. Je ne sens plus mes jambes.
ساعدني, أنا لا استطيع الشعور بساقي

Aidez moi avec ce casque
ساعدني على إرتداء الخوذة

S'il vous plait, Aidez moi. Je dois avoir un enfant.
ساعديني من فضلك لابد لي من إنجاب طفل

Montez sur la table. Aidez moi, s'il vous plait.
إذهب إلى المنصة ساعديني من فضلك

Aidez moi à le ramener dans la cabine.
ساعدنى على إرجاعه إلى الكوخ

Allons à Yuma ! A Yuma ! Aidez moi.
دعنا نذْهب إلى يوما إلى يوما ساعدْني

A l'aide ! Aidez moi !
النجدة، أنجدني!

Aidez moi!
أنقذوني

Aidez moi, contre l'injustice qui a été faite sur moi.
ساعداني على مكافحة الظلم الذي إقتُرف في حقي

- Aidez moi! mon bébé saigne! - c'est qui ?
ساعدونى طفلى يدمى من يتكلم؟

- Cela éteindra l'incendie. - Aidez moi !
وهذا سيخمد النار - أنجدوني -

Aidez moi!
شخصٌ ما يساعدني

- Mes yeux ! Aidez moi !
-عيناي, فليساعدني أحدهم