"aidez nous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساعدنا
• ساعدونا
• ساعدينا

Si vous ne voulez pas qu'ils endurent le même sort que votre neveu, Aidez nous.
إذا كنت ترغب منعهم من المعاناة نفس مصير ابن أختك، ساعدنا

Aidez nous à récupérer notre argent.
سيّدي، مِن فضلك ساعدنا في استرداد أموالنا.

S'il vous plait Aidez nous à attraper l'homme qui a fait ça
رجاءً ساعدنا بالقبض على الرجل الذي فعل هذا.

Aidez nous à trouver notre père.
رجاء ساعدونا بإيجاد والدي

- tout ira bien. - svp, Aidez nous.
سنكون بخير - أرجوكم , ساعدونا -

Et si ça veut dire quelque chose pour vous, je vous en supplie, Aidez nous à le trouver.
و إنْ كان ذلكَ يعني شيئاً لكِ فأنا أتوسل إليكِ, أرجوكِ ساعدينا في العثور عليه

Vous n'étiez pas la Mr Gregory. Je Aidez nous avant qu'il ne tue encore et encore et encore.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

"Aidez nous et on vous aidera," et la prochaine étape je la connais, vous me mettez les menottes pour quelque chose que je n'ai pas fait
"ساعدنا وسنساعدك" وبعدها تقومون باعتقالي بسبب شيء لم أفعله

Aidez nous à trouver la base d'Al-Zuhari.
ساعدنا في العثور على قاعدة آل زهري.

S'il vous plaît, Mon Père, Aidez nous.
أرجوك، أيّها الأب، ساعدنا.

Aidez nous! Ayez pitié de ces enfants.
ساعدنا ارحم هؤلاء الأطفال

Aidez nous plutôt.
ساعدنا بدلاً من ذلك.

S'il vous plait, Aidez nous. Aidez-la.
أرجوك، أرجوك ساعدنا ساعدها

Je vous en supplie, Aidez nous.
من فضلك، ساعدنا

S'il vous plait, aidez moi. Aidez nous.
من فضلك ساعدني، ساعدنا أرجوك.

Aidez nous, Mr Gregory. Aidez nous.
ساعدنا سيد غريغوري ساعدنا

Aidez nous ! A l'aide !
ساعدونا النجدة ساعدونا

S'il vous plaît Aidez nous !
‫أرجوكم ساعدونا!

Aidez nous !
ساعدونا! ساعدونا!

Aidez nous!
أنتظروا ! ساعدونا

Aidez nous à retrouver les hommes qui ont fait ça à votre mari.
ساعدينا للوصول، إلى الرجال الذين فعلوا ذلك، بزوجُكِ

- Nous sommes ici! - Aidez nous! - Nous sommes ici!
ـ نحن هنا، ساعدينا ـ نحنُ هنا