"aidez-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساعده
• ساعدوه
• ساعديه
• ليساعده
• ساعدْه
• فليساعده

Faites sortir tout le monde de la mine sur-le-champ. Shep, Aidez-le, pour changer.
نورمان ، ابعد كل شخص خارج المنجم فورا وشيب ساعده على التغيير

Encore un petit effort. Aidez-le.
هيا ساعدوه, انت بخير الأن هيا ياسباركس ساعده

Aidez-le, c'est un saint homme.
ساعده. أنه رجل مقدس

Vous allez rester là. Aidez-le, bon sang.
أنتم واقفون فقط هناك ساعدوه عليكم اللعنة

S'il vous plait, Aidez-le. Je pense qu'il souffre.
ارجوك ساعديه, أعتقد انه يشعر بالالم

Nous pouvons lui amener de l'oxygène et l'Aidez-le à respirer.
يمكننا إعطاءه بعض الأكسوجين ليساعده على التنفس

Grégoire, Aidez-le avec cette eau.
جريجوا, رجاءً ساعده بهذا الماء

Aidez-le à se relever !
-بسرعة، ساعده على النهوض ! تحرّكوا، تحرّكوا!

Alors, parlez-lui ! Aidez-le !
حسناً، تحدث إليه أنت ساعده أنت

Alors Aidez-le. Je vous en prie.
إذن أرجوك ساعده ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك

- Alors, Aidez-le, bon Dieu!
إذاً اذهب إلى الجحيم هناك و ساعده.

Aidez-le à se reconcentrer.
ساعده إذاً على إستعادته

Aidez-le !
ساعده في الخروج.

Aidez-le à changer le futur.
ساعدوه على تغيير المستقبل.

Et si vous l'aimez Et vous le devez Aidez-le.
ولوكنتمتحبونه.. ويجبعليكمهذا.. ساعدوه..

Aidez-le.
ساعدوه شباب هل فعلتها؟

Aidez-le !
ساعدوه ساعدوه ساعدوه

Ils me regardent tous en hurlant : "Vous êtes médecin, Aidez-le !"
جميعهم نظروا إلي ويصرخون " أنتِ الطبيبة , ساعديه "

Aidez-le à ne plus souffrir.
ساعديه , اوقف المعاناه

Aidez-le!
ليساعده أحدكم

Aidez-le à effacer les tourments et à clore ce chapitre de sa vie.
ساعدْه لتَرْك هذه المشاكلِ وراءة. ما عدا ذلك، انة لَنْ يَكُونَ قادرَ للبَدْء من جديد.

Aidez-le, nom d'une pipe.
بالله عليكم، فليساعده أحد.